dijous, 14 de gener de 2016

Fernanda Peres ens deixà

M'assabento de la mort recent d'aquesta fadista que a penes havia escoltat i és ara, malauradament, que descobreixo la seva veu extraodinària, tan clara, tan "fadista" i penso quantes d'aquestes veus em falten encara per descobrir, tan de les antigues com de les més noves.

He estat escoltant alguns temes que m'ha fet arribar l'amic Paulo Guerra, el qual també -a petició meva- ha fet la transcripció de la lletra d'aquest fado que us deixo aqui, per recordar aquesta magnífica fadista. O meu sempre obrigado amigo Paulo.




Fado das Lágrimas (1958) - Fernanda Peres
 composição da autoria do Sr. Dr. Alberto Janes


Gota de agua que ao brilhar
Consegues atenuar
 o desgosto que se acalma
Tu és alma a sangrar
O pranto é sangue da alma
Ai tu és a alma a sangrar
o pranto é sangue da alma
 Os teus segredos são tais
Que não apareces mais
Quando a vida é doce e calma
Só corres nos temporais
Do mar que temos na alma
Ai tu és a alma a sangrar
O pranto é sangue da alma
Se o pranto no meu olhar
Não mora constantemente
Como é que vive no cantar
Pois aprendi a chorar
De uma maneira diferente
Uma coisa me domina
A  cantar dentro de mim
é uma voz da minha sina
porque é ela que me ensina
A chorar cantando assim.


                                       Podeu veure més de la Fernanda Peres 

                                      https://youtu.be/Nj5EjrgRCCk

                                      https://youtu.be/99oHQIprGaI

                                      https://youtu.be/otBsUvvJE6U


Cap comentari: