Allà no hi tinc ordinador, només sol, mar i pau
Bon estiu a tots. Un Haiku del meu amic Alex Tarradellas:
Se abre la puerta
hacia el paraiso
nadie la cierra
hacia el paraiso
nadie la cierra
Fernando Farinha / Alberto Correia
Aluguei uma tipóia / Toda chique e enfeitada
Hoje vou para a rambóia / Só venho de madrugada
Quero ir a trajar bem / P´ra que toda a gente diga
Que eu sou novo mas também / Sei vestir á moda antiga
Traz-me daí a guitarra
Dá-me a samarra e o masantino
A minha cinta bizarra
E a calça á boca de sino...
Quero a bota afiambrada
Bem engraxada... p´ra dar nas vistas
Mostrar á rapaziada
Que ainda existem fadistas
Vê lá, não quero chegar / A Vila Franca atrasado
Hoje não posso falatar / De ver a espera de gado
Hei-de ir á tarde á corrida / E á noite, a minha garganta
Há-de mostrar de fugida / Como é que o fado se canta
Não escolhas só uma fatia
me aceita como eu me dou
inteira e tal como sou
não se engane à luz do dia.
Sou sinceramente tua
mas não quero ir, meu amor,
pela tua vida de visita
vestida para a ocasião.
Preferiria com o tempo
me reconhecer sem rubor.
Conta ao teu coração
que existe sempre uma razão
escondida em cada gesto.
Por detrás ou pela frente
cada qual é diferente
cada um tem seu defeito.
Nunca é triste a verdade,
o que ela não tem é jeito.
Y no es prudente ir camuflado
eternamente por ahí.
Ni por estar junto a ti
ni para ir a ningún lado.
No me pidas que no piense
en voz alta, por mi bien,
ni que me suba a un taburete,
si quieres, probaré a crecer.
Es insufrible ver que lloras
y yo no tengo nada que hacer.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.
Nunca é triste a verdade,
o que ela não tem é jeito.