dimarts, 10 de maig del 2011

Eurico Pavia

Vaig conéixer l'Eurico Pavia el passat desembre aVossemecê la casa de fados de la rua de Stº António da Sé. El 28, el famós eléctrico, hi passa pel davant. 

Va ser una nit de convívio fadista tal com vaig explicar en el post dedicat a Zé Manuel de Castro.


Quedava pendent dur l'Eurico a aquest raconet de fado, i hem trigat una miqueta fins que no s'han esvaït els petits dubtes en la transcripció de la lletra d'aquest Fado Menor do Porto, extret del seu CD Louca Fantasia


Verdades da vida
l.- Domingos Silva
m.- J.J. Cavalheiro (fado Menor do Porto)

Ao ver agora o teu rosto
surpreendido fiquei
e senti tanto desgosto
que baixinho murmurei.

Que é feito do olhar dela
que lembrava a cada instante
luz brilhante de uma estrela
de uma estrela tão brilhante.

Que é feito do seu cabelo
de um tom brilhante dourado
daquele rosto tão belo
agora tão enrugado


O tempo traz-nos verdades
mas eu ao ver-te sofri
sofri e tive saudades
de quando te conheci.


I del canal de Youtube Rosabranca 2010, un clàssic de Fernando Santos i Carlos Dias...
Lisboa adormeceu, já se acenderam
Mil velas, nos altares das colinas
Guitarras pouco a pouco emudeceram
Cerraram-se as janelas pequeninas

Lisboa dorme um sono repousado
Nos braços voluptuosos do seu Tejo
Cobriu a colcha azul do céu estrelado
E a brisa veio a medo, dar-lhe um beijo

Lisboa... andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
Lisboa... ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada quando ela adormeceu

Lisboa não parou a noite inteira
Boémia, estouvanada, mas bairrista
Foi á sardinha assada lá na feira
E á segunda sessão duma revista

Dali, p'ro Bairro Alto, enfim galgou
No céu, a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, e então sonhou
Que era a saudade aquela voz que ouvia.