dijous, 10 de febrer del 2011

A saudade


El passat mes de Novembre escoltàvem el fado A Saudade cantat per l'Helder Moutinho lletra de Linhares Barbosa, amb la música de Fontes Rocha *fado Isabel* tot recordant la nostra amiga Elena.
La música d'aquest fado Isabel, té caracter, força, és una música que m'ha agradat sempre, i l'estil de l'Helder em va semblar apropiat per aquell post.
L'amic Antón, editor entre d'altres del blog Guitarras de Lisboa, em va fer arribar la seva opinió a través dels "coments" i en opinió seva al poema del Príncipe dos Poetas li escau més un tractament de tempo més pausat, més lent, i amb una amabilitat que li agraeixo m'ha fet arribar un CD de Carlos Ramos, descatalogat, en el què, entre altres perles, aquest tema A Saudade cantat amb la música que ell mateix va crear per aquest tema.

A Saudade


Sabendo que em tua ausência
Prazer algum me conforta
No momento em que saíste
A saudade entrou-me a porta

Andou em volta da casa / Como se ela sua fosse
Chegou pertinho de mim / Puxou um banco e sentou-se

Estavas só e tive pena / Disse-me então a saudade
Vamos esperar por ela / Podes chorar á vontade

E não me larga um momento / Toda a noite e todo o dia
Enquanto tu não voltares / Não quero outra companhia