Maximiliano de Sousa, Max, nascut a Funchal (Madeira) el 1918, sens dubte una veu dolça i amb sentiment.
No només va ser un fadista. Sastre de professió, el cuquet del món de la "farándula" el tenia ben atrapat, i així, primer amb un grup musical que té éxit a Funchal, passa a conquerir les nits de Lisboa convertint-se en un referent de l'espectacle a la rádio, el teatre , la televisió...
Moment important en la seva carrera quan coneix Armandinho i Linhares Barbosa ja qué amb el fado "Não digas mal dela" la seva popularitat augmenta de manera fulgurant.
Un home amb una gran versatilitat com podem veure en alguns vídeos pexats a la xarxa.
Alfredo Marceneiro, Max i Artur Ribeiro
Avui el sentirem en un fado amb lletra d'Artur Ribeiro i música del mateix Max,
Carrerons d'Alfama/ carrers de la Lisboa antiga/ no hi ha fado que no digui coses/ del vostre passat/ carrerons d'Alfama besades per la llum de lluna/ qui pogués viure-hi/ per viure al costat del fado......
Vielas de Alfama
Horas mortas, noite escura / Uma guitarra a trinar
Uma mulher a cantar / O seu fado de amargura
E através da vidraça / Enegrecida e quebrada
Aquela voz magoada / Entristece quem lá passa
Vielas d'Alfama, ruas da Lisboa antiga
Não há fado que não diga coisas, do vosso passado
Vielas d'Alfama beijadas pelo luar
Quem me dera lá morar p'ra viver junto do fado
A lua, ás vezes desperta / E apanha desprevenidas
Duas bocas muito unidas / Numa porta entreaberta
Então, a lua corada / Ciente da sua culpa
Como quem pede desculpa / Retira-se envergonhada
No només va ser un fadista. Sastre de professió, el cuquet del món de la "farándula" el tenia ben atrapat, i així, primer amb un grup musical que té éxit a Funchal, passa a conquerir les nits de Lisboa convertint-se en un referent de l'espectacle a la rádio, el teatre , la televisió...
Moment important en la seva carrera quan coneix Armandinho i Linhares Barbosa ja qué amb el fado "Não digas mal dela" la seva popularitat augmenta de manera fulgurant.
Un home amb una gran versatilitat com podem veure en alguns vídeos pexats a la xarxa.
Alfredo Marceneiro, Max i Artur RibeiroAvui el sentirem en un fado amb lletra d'Artur Ribeiro i música del mateix Max,
Carrerons d'Alfama/ carrers de la Lisboa antiga/ no hi ha fado que no digui coses/ del vostre passat/ carrerons d'Alfama besades per la llum de lluna/ qui pogués viure-hi/ per viure al costat del fado......
Vielas de Alfama
Horas mortas, noite escura / Uma guitarra a trinar
Uma mulher a cantar / O seu fado de amargura
E através da vidraça / Enegrecida e quebrada
Aquela voz magoada / Entristece quem lá passa
Vielas d'Alfama, ruas da Lisboa antiga
Não há fado que não diga coisas, do vosso passado
Vielas d'Alfama beijadas pelo luar
Quem me dera lá morar p'ra viver junto do fado
A lua, ás vezes desperta / E apanha desprevenidas
Duas bocas muito unidas / Numa porta entreaberta
Então, a lua corada / Ciente da sua culpa
Como quem pede desculpa / Retira-se envergonhada
5 comentaris:
Como gosto deste fado!...
Obrigada por lembrá-lo, bem como aos seus inspirados autores.
Beijinho
OP
Excelente interpretación de "Vielas de Alfama", Jaume! La verdad es que no conocía esta versión de Max, aunque tengo la de Carlos Ramos, que también es fabulosa. Este fado tiene una gran calidad poética, y Max sabe darle el sutil dramatismo que requiere. Muchas gracias por recordar al gran Max, que no sólo era un fadista magnífico, sino también un entertainer de primer nivel.
Un saludo desde Estados Unidos,
Antón.
Jaume, este Anton arriba sabe do que fala, sim Max era um senhor em cima de 4 tábuas, e tão divertido era, que chega a ser de admirar imenso, como ele tinha sensibilidade dramática, para compor música tão fadista, tão sentimental, tenho um fado dele de que gosto muito e em breve farei o segundo vídeo. Um abraço. E Viva el Barça. Américo
Jaume, olha como o Mundo é pequeno, o Anton de quem em cima mencionei, é Galego de Vigo e vive nos Estados Unidos, escreveu-me e foi de muita simpatia e amabilidade, já tenho mais um amigo atravez do Fado. Já tinha visitado o Blog dele antes, e é de enaltecer, como ele trata os temas,os poemas, e a mística que envolve o fado.E disse para comigo mesmo "Temos outro Jaume" hehehehehe. Manteremo-nos em contacto. Um abraço.Américo
Este fado, que ya de por si es precioso, suena muy bien en la voz de este interprete que le añade una peculiar cadencia isleña con su voz dulce y cadenciosa.
Un saludo.
Publica un comentari a l'entrada