Aquella nit de febrer, sortíem de Mesa de Frades. Já era tard, però Alfama encara em guardava una sorpresa: O Tejo bar. Encara obert, potser desafiant normatives municipals, ens va oferir una mica més de música, brasilera i també fado amb l'autoanomenat Fadista Vadio Jorge Costa, peculiar personatge de la nit Lisboeta.
Com no podia ser d'altre manera, després de xerrar una mica, em va vendre
el seu CD i me'l va dedicar amb molt d'afecte amb un "... com saúde e amor até Taporbana".
Vaig percebre que es referia al lloc on un arriba després d'una llarga travessia d'esforços i penalitats: El Premi, l'assoliment del concepte de felicitat. Potser Taporbana és el concepte antagònic o tal vegada complementari del concepte d'Ítaca, que ens diu que l'important és el camí i no el destí on s'arriba... Potser.
Bem Jorge, então vamos nos encontrar novamente, embora seja no Tejo bar, que é, talvez, parte do Taporbana.... Ah! i depois de te ouvir cantar, os nossos aplausos serão sem barulho... é noite em Alfama!
Coração cala os meus ais, amb lletra de Carlos Conde i música João Maria dos Anjos
Coração cala os meus ais
Bate mais pausadamente
Dá menos pressa ao meu fim;
Não me faças sofrer mais
Com pena de certa gente
Que não tem pena de mim
Não te prendas a ninguém
Sabes lá no teu sentir / Do que este mundo é capaz
Há gente a quem se faz bem
Que ainda se fica a rir / Do bem que a gente lhes faz
A morte é certa, é fatal
E a vida gozada á toa / Nem sempre se contradiz
Fazer bem, não fica mal
Mas olha que a gente boa / É sempre a mais infeliz
Após falar desta sorte
Um pobre pediu-me pão / Eu dei-lho, por caridade
Ás vezes quero ser forte
Mas este meu coração / Nunca me faz a vontade
Com no podia ser d'altre manera, després de xerrar una mica, em va vendre
el seu CD i me'l va dedicar amb molt d'afecte amb un "... com saúde e amor até Taporbana".Vaig percebre que es referia al lloc on un arriba després d'una llarga travessia d'esforços i penalitats: El Premi, l'assoliment del concepte de felicitat. Potser Taporbana és el concepte antagònic o tal vegada complementari del concepte d'Ítaca, que ens diu que l'important és el camí i no el destí on s'arriba... Potser.
Bem Jorge, então vamos nos encontrar novamente, embora seja no Tejo bar, que é, talvez, parte do Taporbana.... Ah! i depois de te ouvir cantar, os nossos aplausos serão sem barulho... é noite em Alfama!
Coração cala os meus ais, amb lletra de Carlos Conde i música João Maria dos Anjos
Coração cala os meus ais
Bate mais pausadamente
Dá menos pressa ao meu fim;
Não me faças sofrer mais
Com pena de certa gente
Que não tem pena de mim
Não te prendas a ninguém
Sabes lá no teu sentir / Do que este mundo é capaz
Há gente a quem se faz bem
Que ainda se fica a rir / Do bem que a gente lhes faz
A morte é certa, é fatal
E a vida gozada á toa / Nem sempre se contradiz
Fazer bem, não fica mal
Mas olha que a gente boa / É sempre a mais infeliz
Após falar desta sorte
Um pobre pediu-me pão / Eu dei-lho, por caridade
Ás vezes quero ser forte
Mas este meu coração / Nunca me faz a vontade
4 comentaris:
¡Estupendo fadista!. Que envidia me dan tus andanzas por Lisboa escuchando a estos artistas. Estoy deseando encontrar a alguien que desde aquí me quiera acompañar a un viaje a Lisboa, simplemente para "estar"allí, para saborear la ciudad como una lisboeta más, deambulando por sus calles, entrando en sus cafés, urgando en sus librerias, degustando sus especilaidades, pero sobre todo, por las noches:¡escuchando fados,fados y fados!
Un afectuoso saludo.
Olá Chela, como me gusta ver tus comentarios en este cantinho. No es que vaya tanto a Lisboa, pero si que el poco tiempo que estoy por alli, o bien me cunde mucho o lo parece!
Bueno, estamos a la espera de hacer un salto y pasando por Vigo ir a Vila Nova de Cerveira a casa del Amigo Américo, el Kalunga, y oir fados. Te aviso con tiempo y a ver si te apuntas....
beijão. jaume
Meu Deus!! Só tenho pena que o Jorge tenha falecido ontem dia 09/05/2010. Que a sua Alma descanse em Paz.
L.M.J.F.
Meu caro Anónimo, não sabia que o amigo Jorge Costa faleceu ontem.
Ele chegou ao seu Taporbana e com certeza lá ficara a nossa espera e sem dúvida nenhuma cantando o fado.
Vou lembrá-lo esse último dia que o ouvi cantar na Mesa de Frades, era Dezembro e ele que fazia um ano que não me tinha visto, lembrou-se de mim, desse catalão que ama o fado, como ele o amou.
Descanse em paz, e na nossa memória ficara com certeza para além do tempo.
Obrigado por termos informado.
jaume
Publica un comentari a l'entrada