olé fadista

Não deixem de visitar no YOUTUBE o video de alexcruzdemalta2008

ARDINITA

Fernando Mauricio

Nascut l'any 1933, al barri de Mouraria, va començar molt aviat a cantar Fado. És considerat per molts coneixedors del Fado com una de les millors veus, com un dels millors fadistes de la seva generació. Va morir l'any 2003.
El seu posat, el seu jeito, traspua aquella sinceritat i senzillesa fadista, que actualment es troba tant a faltar.
Ja havia penjat dues altres entrades d'ell, quan vam parlar del Fado Versículo i una altra amb el tema Biografia do Fado.

El podem veure a Youtube en alguna casa de fados.
Sembla que la seva saga continua amb la seva neboda Ana Mauricio. La podem escoltar al magnífic blog fado das bocas lindas en un Fado Solene també de Moita Girão.

Aquest Fado d'avui Fado é condão ens parla de què cal per cantar el Fado: Não canta o Fado quem quer. Cantar o Fado é condão.

Condão és una bonica paraula que el diccionari tradueix com privilegi, do, facultat. Ens parla, el diccionari, da varinha de condão : la vareta de les fades, aquella que que té el do de convertir els somnis en realitat.

Amb lletra de Moita Girão i música de Francisco Viana: Fado é condão

Fado é Condão
Fado Vianinha

Cantar o Fado é condão
Que já vem dentro de nós

É ter voz, ter coração
E ter coração na voz

Às vezes ouço dizer
E quem o diz tem razão

Não canta o Fado quem quer
Cantar o Fado é condão

Não é grito de alegria
Nem é sofrimento atroz

É não sei quê que inebria
Que já vem dentro de nós

Cantar o Fado na verdade
É vibrar numa canção

É saber sentir saudade
É ter voz no coração

É cantar em qualquer lado
É chorar, estando a sós

É escrever versos dum Fado
E ter coração na voz

Joan Manuel Serrat

Amb Maria Bethânia: Sinceramente teu

Não escolhas só uma fatia
me aceita como eu me dou
inteira e tal como sou
não se engane à luz do dia.

Sou sinceramente tua
mas não quero ir, meu amor,
pela tua vida de visita
vestida para a ocasião.
Preferiria com o tempo
me reconhecer sem rubor.

Conta ao teu coração
que existe sempre uma razão
escondida em cada gesto.
Por detrás ou pela frente
cada qual é diferente
cada um tem seu defeito.

Nunca é triste a verdade,
o que ela não tem é jeito.

Y no es prudente ir camuflado
eternamente por ahí.
Ni por estar junto a ti
ni para ir a ningún lado.

No me pidas que no piense
en voz alta, por mi bien,
ni que me suba a un taburete,
si quieres, probaré a crecer.
Es insufrible ver que lloras
y yo no tengo nada que hacer.

Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.

Nunca é triste a verdade,
o que ela não tem é jeito.

Rodrigo

Vaig saber d'en Rodrigo quan vaig escoltar "Cais do Sodré" i "O fado do 31". Poc després vaig poder comprar un parell de CD i em va acabar de guanyar aquell seu esti pròxim, humà, senzill com es pot copsar en sentir-lo cantar "Como é bom ser pequenino" , per exemple. He escollit per aquesta entrada un poema de fado, de Tó Moliças, recitat, sobre fons de música popular "Desejo infantil" Agraeixo a Tó Moliças i a Rodrigo les seves dedicatòries. Obrigado

 

Desejo infantil

Tó Moliças / Popular *fado das horas*
Repertório de Rodrigo

Sem ver que os anos consomem
As ilusões lentamente
Desejei infantilmente
Crescer, ter barba e ser homem

Paraíso de ternura / É o mundo da criança
Que brinca com a doce esperança / Com a bondade e com a ternura;
Sem pensar na desventura / Que o homem tem, por ser homem
Neste mudo de desordem / De ilusões e desenganos
Brincam dias, brincam anos / Sem ver que os anos consomem

Consomem a felicidade / De ser sempre pequenino
Como é o Deus menino / E dão a rivalidade
A inveja e a maldade / De ser mais, de ser diferente
E matam constantemente / A pureza, a gratidão
E apagam no coração / As ilusões lentamente

Como criança que chora / Por um estranho brinquedo
Eu quis um dia, sem medo / Marchar p'los anos fora
Desgosto que me devora / E me abate tristemente
Quis ser grande e quis ser gente / Quis dar mimo e dar carinho
E ter um dia um paizinho / Desejei infantilmente

Que o mundo fique parado / Que os filhos não cresçam mais
P'ra não haver nunca mais / Um Jesus crucificado;
Oh meu Deus idolatrado / Dá a tua divina ordem
P'ra que um dia se transformem / Os caprichos do destino
P'ra nunca mais um menino / Crescer, ter barba e ser homem

Letra tirada do blog fadosdofado

Jaume Coy · Rodrigo - Desejo infantil

Sorpreses

Una revetlla agradable la que hem passat al Portús. I agradable les sorpreses que m'esperan a la tornada.
Des de Mallorca en JosepFarré ha sabut del bloc, i això m'alegra perquè serà un nou retrobament dels amics de l'altre costat de la mar, i de qui no ens ha allunyat només allò que en diuen "les coses de la vida"

També un missatge de l'amic Américo per demanar-me si em sap greu que hagi utilitzat una fotografia on surto jo, per fer un video sobre Ana Moura. No, Américo no me'n sap de greu, ben al contrari m'ha agradat força. Obrigado.
.........................................

Marxem al Portus

Divendres si no hi ha cap novetat marxem al sud. En tinc força ganes encara que això vol dir que estaré allunyat d'internet fins la tornada el dia 24.
Si algú, mentrestant, treu el cap per aquest "cantinho" que escolti aquesta veu, que es miri aquest vídeo de l'amic MadameBateflay i que no deixi de visitar el seu espai a youtube.



fins aviat