Un passeio por Barcelona

Já há algum tempo que queria fazer um blogue dedicado ao meu pais, aos lugares que são os meus.
Mas bem pensado prefiro divulgar esse espaço meu, a minha cultura neste recanto "defado" que tantos amigos me fazem a honra de visitar.
Então vamos hoje a começar por um passeio pela minha cidade: Barcelona
Espero gostem

KátiaGuerreiro

Dins dels actes de la setmana de Portugal a Barcelona, aquesta nit a la Plaça del Rei , un marc fantàstic per escoltar fado, la Kátia ha rendit a les més de mil persones que ens hi hem reunit als encants del fado i als seus propis.
Emocionada, al final del concert ens ha acompanyat també amb les seves llàgrimes d'agraïment que no han estat les úniques.
Acompanyada pel Paulo Valentim a la guitarra, João Veiga a la viola i Rodrigo Serrão a la guitarra baixo, ha començat amb un fado Georgino, "Asas" i ha acabat el seu segon bis amb "Havemos de ir a Viana". Entre mig diversos temes dels seus treballs entre els quals aquest que he intentat gravar -amb poc èxit- un fado das horas com ella l'ha presentat, certament "estilant" cap al pop.


Torna aviat Kátia

Nelson Duarte

Nelson Duarte és un fadista que he conegut seguint els blogs del Sr. Fernando Batista Fado no Porto i el del Sr. Manuel Carvalho FadoCanto que entre altres divulguen el Fado que es fa a la Ciutat de Porto, on hi ha molts i bons fadistes com el que avui sentirem o com en Manuel Barbosa de qui vam parlar fa uns dies.
La veu de Nelson Duarte -podeu llegir una resenya biogràfica aqui- és una veu que omple, una veu de fadista, nasal, que acarona...
Ho comprovem en aquest fado, poema de Fernando Alves i música Pedro Rodrigues

Sou fado do meu fado
 


Sou a imagem do fado,
sou amado, contestado
mas muitos gostam de mim,
sou corpo, sou coração,
sou fado e rejeição
mas gosto de ser assim.

Eu sou fado de certeza,
sou pranto da tristeza,
sou um gemido de dor;
sou a voz do sentimento,
um sofoco, um lamento
e um suspiro de amor.

Sou fado do meu fado,
poema sempre cantado
com estranha melodia;
sou a revolta do mar,
sou a saudade a chorar
no colo da nostalgia.

Sou o trinar da guitarra,
o cantar de uma cigarra
nas noites quentes de verão;
sou grito na sombra escura,
sou fado de amargura
nas noites de solidão.Nelson Duarte e José Fernandes Castro
Aquest vídeo l'ha editat l'amic Fernando Batista de Porto, editor també del blog Fado no Porto

Carmo Rebelo de Andrade

Acabo de tornar d'un cap de setmana llarg i llegeixo al blog de l'amic Américo que la Carminho ja té el seu primer CD al mercat. Comparteixo l'alegria de l'Américo i la de tants milers d'amants del Fado que esperàvem aquest moment. Només friso per poder escoltar-lo el més aviat possible. Mentrestant ens conformarem amb aquest tast, amb aquest fado Carriche magistralment interpretat. Escrevi teu nome no vento Jorge Rosa / Raúl Ferrão *fado carriche* Escrevi teu nome no vento Convencido que o escrevia Na folha dum esquecimento Que no vento se perdia Ao vê-lo seguir envolto / Na poeira do caminho Julguei meu coração solto / Dos elos do teu carinho Pobre de mim, não pensava / Que tal e qual como eu O vento se apaixonava / Por esse nome que é teu E quando o vento se agita / Agita-se o meu tormento Quero esquecer-te, acredita / Mas cada vez há mais vento lletra extreta del blog del meu amic José Fernandes Castro

Rita

Què puc dir de la meva estimadíssima professora de portuguès? Tots els seus alumnes d'aquelles classes, ara fa tres anys, l'estimem prou com per no haver perdut el contacte amb ella malgrat el seu desplaçament a Lisboa. Ella va saber crear, des d'aquella aula, en aquell petit espai, el clima propici, aquell clima que feia que tothom estigués al seu lloc a l'hora en punt de començar cada classe, perquè l'amenitat, el benestar i el "bon rotllo" que ella sabia transmetre, estava garantit. Ja ens va saber greu, ja, que marxés a Lisboa.... No diré que la Rita fos una gran amant del Fado, però diria, crec, que he contribuït a que ara li sigui més agradós que no pas abans. 

 Dedicat a la Rita 

 Fado verdade 

https://youtu.be/nvojvXZvXA0

"Quando um Fado for a voz / Dum Povo que chama e grita / Pode ser juiz, algoz / Mas nunca canção maldita Quando um Fado for um credo / Quando for acto de fé / Será estrela, manhã cedo / Mas nunca falsa maré Quando um Fado for maré / Maré-alta de verdade / Quem cantar fica de pé / Diz tudo sem falsidade Quando um Fado for penhor / Da palavra que foi dita /Será fado mais amor / Mas nunca canção maldita"

Toni

Penso que la Toni té més predisposició pel Fado.
A vegades la situació personal de cada ú fa que el fado entri millor, no se'ns fa tan estrany. Quan s'atravessen algunes d'aquestes situacions personals prou complicades, el fado és l'aliat perfecte per posar en sintonia els propis sentiments. És aquell aliat que plora amb nosaltres, que riu amb nosaltres...que deixa que els sentiments flueixin.
De tota manera diria que quan més s'entesta un a explicar què és el Fado i com el sentim, més incapaços som de fer-ho. Jo, al menys em declaro ben incapaç...
Com diu un gran fadista amic meu :

FADISTA, É AQUELE QUE TEM O CONHECIMENTO CONSCIENTE DA VIVÊNCIA PARADISÍACA DOS EFEITOS BENIGNOS E SUBLIMES DESTA MARAVILHOSA DOENÇA QUE É O FADO; QUE QUANDO ACONTECE NOS ELEVA À DIMENSÃO DA FELICIDADE DE QUEM SE SENTE CAPAZ DE CONGELAR O INFERNO!

Dedicat a la Toni

Beijos de fogo

Mário Raínho / Georgino de Sousa *fado georgino*


Silêncio... nem uma pena
Quero a minha alma serena
Sem soluços na cidade;
Sequei meus olhos chorados
Pus no peito, cadeados
P'ra não entrar a saudade

Numa atitude mais louca
Pousei sobre a minha boca / Rosas fogo de quem ama
P'ra se me vencer a fome /De querer gritar teu nome
Meus lábios fiquem em chama

Mas a noite é um segredo
Confesso que tenho medo / E ao mesmo tempo, desejos
De ouvir silêncios rasgados
De quebrar os cadeados / De te queimar com meus beijos

lletra extreta del blog del meu amic José Fernandes Castro