dimecres, 16 de maig del 2012

Patrícia Fernandes

Un dels canals de Youtube més prolífics dedicat al fado i la seva divulgació, és el de jorgeferreirafado al qual estic suscrit, i veig que no passa un dia en el qual no hi hagi algun vídeo nou.

El canal esta dedicat  majoritàriament al que s'anomena "fado vadio" és a dir el fado més bohemi, més dropo i gandul, fent una traducció literal, però que en realitat ens parlaria, aquest fado vadio, del fado que s'allunya dels ciurcuits comercials, del fado que es canta per ganes de cantar-lo  i sobretot per persones anònimes, aficionats, que hi troben la seva forma d'expressar-se; encara que també molts fadistes professionals acostumen a anar als locals més vadios en els seus moments d'oci.

Avui en homenatge a l'editor d'aquest canal de Youtube portem a fadista Patrícia Fernandes, amb un dels temes que darrerament s'escolten més en les nits fadistes i "vadies"
Promete Jura
 

Maria João Dâmaso / Sérgio Dâmaso
Patrícia Fernandes

Estás a pensar em mim, promete, jura
Sentes como eu o vento a soluçar
As verdades mais certas mais impuras
Que as nossas bocas têm p’ra contar

Sentes lá fora a chuva estremecida
Como o desenlaçar duma aventura
Que pode ou não ficar por toda a vida
Diz que sentes como eu, promete, jura

Se sentires esse fogo que te queima
Se sentires o meu corpo em tempestade
Luta por mim amor, arrisca, teima
Abraça este desejo que me invade

Se sentes meu amor, o que eu não disse
Além de tudo o mais do que disseste
É que não houve verso que eu sentisse
Aquilo que eu te dei e tu me deste