diumenge, 26 de febrer del 2012

Norte/Sul (Com uma breve passagem pelo Centro)

Amb aquest títol, trobem als arxius de la RTP aquest vídeo on els veterans João Braga i Maria da Fé, cantan, amb alguns fadistes dels anomenats de nova generació una "desgarrada" amb to de "brincadeira" (divertiment), i amb música de Fado Mouraria, uns versos que volen destacar, els uns el fado de Lisboa i altres el Fado do Porto. Naturalment la breu passejada pel centre, fa referència a Coimbra i al seu particular fado, i aqui Braga i Costa Félix, deixen el Moraria i ens regalen aquesta música especial de Fado Coimbra.
Sempre hi há, entre dues grans ciutats d'un país, alguns frec a frec, cada una destaca el bo que té i intenta demostrar que és millor que l'altra... La sang no arriba al riu, i una vegada més el Fado uneix tot allò que en principi podria ser motiu de discòrdia...
Sempre hem dit que el Fado és "um remédio da alma".



Mafalda Arnauth
Lisboa é como a cigarra / A cantar todo o verão
Tem nas mãos uma guitarra / Um fado no coração.

 Joana Amendoeira
O fado que Lisboa canta / É postiço e afiambrado
Lisboa só tem garganta / O fado do Porto é que é fado.

Gonçalo Salgueiro
O fado do Porto, o que é isso? / Nunca tal ouvi falar
Lisboa é fado castiço / O do Porto é a brincar.

Ana Sofía Varela
Vem da guitarra na mão / Lisboa é como a cigarra
Mas o Porto é uma nação / Tem mais alma e tem mais garra.

Kátia Guerreiro
Lisboa é águia e leão / Mas também é cruz de Cristo
O Porto só tem dragão / Que é animal nunca visto.

 Nuno Guerreiro
Olha bem o azul e o branco / Que é a cor do campeonato
Lisboa fica no banco / Com uma pedra no sapato.

 Miguel Capucho
Tantas pedras no sapato / E estádios novos em folha
É preciso muita sorte / Para não acabar tudo à trolha. 

 João Braga (fado Coimbra)
Agora deixem-me entrar / Porque o meu fado é que timbra
Quem quiser saber cantar / Tem de passar por Coimbra.

Rodrigo Costa Félix (fado Coimbra)
Coimbra terra de encanto / Fundo mistério é o seu
Chega a ter saudades dela / Quem nunca nela viveu.

Maria da Fé
Quem diz Porto diz Infante / Para quê outros sinais?
Quem diz Porto diz bastante / Não precisa dizer mais.

 Mariza
Da palavra Porto nasce / Outra maior sem igual
Só mais três letras e / Faz-se a palavra Portugal.

 Camané
Outros nomes tem Lisboa / Que são os nossos brasões
Diz-se Lisboa e é Pessoa / Diz-se Lisboa e é Camões.

 Ana Maria Bobone
Seja sul, centro ou norte / Seja de que lado for
Fado é sempre a mesma sorte / Rima sempre com amor.

 todos
Dizem que o Porto é nação / E Lisboa capital
Bate, bate coração / Nosso fado é Portugal.

6 comentaris:

Fernando B. ha dit...

¡Vaya reunión de estrellas!.Son todos los que están.....ni siquiera me ha sobrado la "loira".
¡Molt bo!

jaume ha dit...

Celebro que t'agradi, a mi quan me'l van ensenyar em va enganxar, i ni la "loira" va conseguir trencar l'encant!
Una abraçada

joluclaro ha dit...

Jaume cada vez te respeito mais Amigo grande promoção do Fado que tu fazes, Obrigado com abraço

Carlos ha dit...

Só umas correções, nada de grave.
Não é "como a pedra no sapato" mas sim "com uma pedra no sapato".
Não é "porque o meu fado é que trina" mas sim "porque o meu fado é que timbra".
Não é "diz-lhe Lisboa e é Pessoa" e "diz-lhe Lisboa e é Camões" mas sim "diz-se Lisboa e é Pessoa" e "diz-se Lisboa e é Camões".
Muito obrigado.

jaume ha dit...

Obrigado amigo Carlos. Feitas as oportunas correcções!

Carlos ha dit...

Obrigado.
Cumprimentos.