diumenge, 8 de febrer de 2009

Rodrigo Costa Félix

Un fadista que em va agradar des del primer moment que el vaig sentir. Una veu clara i una expresió senzilla a l'hora de cantar. Hi a alguna informació al seu blog encara que no està massa al dia..
El poema que sentirem és de Manuel de Andrade i està cantat amb la música de Fado Bailado d'Alfredo Marceneiro. Tota una declaració de principis...

Mans obertes, mans que dónen/les meves mans són així/
les vas veure obertes en arribar/ i obertes han de quedar/

Quan tu moris amb mi./
Quan marxi no sentiré/ res més de quan vaig arribar/
les meves mans quan les vaig mostrar/ venien obertes i sé/

que obertes han de quedar/
Mai les vaig juntar per resar/ ni mai les vaig alçar als cels/
les mevs mans, són mans de donar/no saben estimar ni esperar/

ni tan sols dir adéu/

Quan marxi no duré/ res teu marxant amb mi/
aniré amb les mans obertes/ no tindré mai el passat/

les meves mans són així.

As minhas mãos

Manuel de Andrade / Alfredo Duarte *fado bailado*
Repertório de António Melo Correia

Mãos abertas mãos de dar
As minha mãos são assim;
Viste-as abertas chegar
E abertas hão-de ficar
Quando tu morreres em mim

Ao partir não sentirei / Nada mais do que ao chegar
Minhas mãos, quando as mostrei / Vinham abertas e sei
Que abertas hão-de ficar

Nunca as juntei para rezar / Nem nunca as ergui aos céus
Minhas mãos, são mãos de dar / Não sabem querer nem esperar
Nem sequer dizer adeus

Ao partir não levarei / Nada teu, partindo em mim
De mãos abertas irei / Passado nunca o terei
As minha mãos são assim.

la lletra extreta del blog http://fadosdofado.blogspot.com/

4 comentaris:

Chela ha dit...

¡¡Un diez!!

Creo que el alma del fado (ese profundo sentimiento que lo caracteriza) se ha encarnado en la voz de este joven fadista, que yo conozco hoy por primera vez. Lo paso a mis favoritos.

La letra del poema de Manuel Andrade es preciosa y la música muy adecuada.

Repito. Para mi es un fado de 10.

Un abrazo. Un buen comienzo a las 0,36 para celebrar el día de los enamorados. en este caso mi amor es el fado.

jaume ha dit...

Buen dia para ti también...
++ beijinhos. jaume

Fado Portugues ha dit...

Rodrigo had just launched a new Cd called Fados de Amor! it's beautiful. Check out more information on his blog: http://www.rodrigocostafelix.blogspot.pt

jaume ha dit...

many thanks for the info