dissabte, 18 de gener del 2014

Ana Moura torna a Barcelona

El Fado torna a Barcelona, Estem de sort.
I ho estem doblement perquè qui ens visita, i ens acosta a aquesta música tan propera i alhora tan desconeguda, és ni més ni menys que una de les veus més admirades en el panorama fadista dels darrers anys: Ana Moura.
Inútil és buscar l'origen, la història i cap a on va el fado. És només, com afirma l'Ana, que el fado és especial perquè no és més que emocions, sentiments. No li calen adjectius ni traduccions. I als sentiments només els cal que els deixin fluir. Llavors, diuen, que el Fado Acontece.
 
Ara estem de sort. Una mica de Lisboa arriba a Barcelona hi ho fa a través d’aquest pont d'unió que es diu Ana Moura.
 
Gaudim-ne!
 
A la Sala Apolo de Barcelona divendres 31 a les 9 del vespre!!!
 
 

No hi falteu!!!

 
Un tast amb aquest video.
 
Un poema de Manuela de Freitas amb música de Pedro Rodrigues (fado Primavera) amb aquesta sonoritat amb què la fadista ha volgut vestir aquesta música  tradicional....
 
 
Vestido negro, cingido
Cabelo negro, comprido / E negro xaile bordado
Subindo à noite a avenida
Quem passa julga-a perdida / Mulher de vício e pecado
E vai sendo confundida
Insultada e perseguida / P’lo convite costumado

Entra no café cantante
Seguida em tom provocante / Pelos que querem comprá-la
Uma guitarra a trinar
E uma sombra, devagar / Arranca pró meio da sala
Ela começa a cantar
E os que a queriam comprar / Sentam-se à mesa a olhá-la

Canto antigo e tão profundo
Que, vindo do fim do mundo / É prece, pranto ou pregão
E todos os que a ouviam
À luz das velas pareciam / Devotos em devoção
E os que há pouco a ofendiam
De olhos fechados ouviam / Como a pedir-lhe perdão

Vestido negro, cingido
Cabelo negro, comprido / E negro xaile traçado
Cantando pr’aquela mesa
Ela dá-lhes a certeza / De já lhes ter perdoado
E em frente dela, na mesa
Como em prece a uma deusa / Em silêncio ouve-se o fado.
 
lletra extreta del blog de l'amic José Fernandes de Castro
Video del canal Rita6ouveia

divendres, 3 de gener del 2014

Seguim

Per motius diversos aquest blog ha estat funcionant a mig gas els darrers mesos, i ara pretén agafar de nou l'embranzida que havia tingut abans. La veritat és que costava decidir amb quin fado i fadista començaria l'any, però després de veure el vídeo del canal de Youtube 4FadoLisbon, s'han esvaït els dubtes.


El Fado das Horas que aqui ens canta António Ganhão des de la casa de Fados A Nini, a Lisboa, és una de les músiques més agradables d'escoltar, tant en directe com mentre feinejem per casa. És un fado que té l'arrel en el Fado tradicional Mouraria, cantat d'una forma més suau, més melòdica, "estilisado" com es diu el el món fadista.

En aquesta música Ary dos Santos hi va encavir aquest poema Menor e Maior, on el poeta torna a personificar el fado, torna a fer-lo sentir com aquell amor que lluny o a prop sempre és amb nosaltres.

Vegeu també en aquest blog Rosa da noite

Menor e Maior




Revejo tudo e redigo
Meu amor de toda a hora
Minha amante, minha amiga
Amanhã, ontem, agora

Revejo tudo e consigo / Um amor quase perfeito
Eu já nem sei se é comigo / Se é contigo que me deito

No linho deste meu corpo / Todo bordado d’espanto
Um coração quase morto / Bate nos fados que canto

Fado longe, fado perto / Fado distância de mim
Que às vezes, é um deserto / Outras vezes um jardim

Entre todos os meus fados / Só este fado de amor
Nos junta, quando afastados / Sendo menor é maior


dissabte, 23 de novembre del 2013

Poema de Saudade




Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem

dijous, 31 d’octubre del 2013

Fado al restaurant Lisboa

De nou els amics José i Luisa del restaurant Lisboa del carrer Comte Borrell de Barcelona es disposen a portar de nou el Fado a la nostra ciutat.

Serà la propera setmana, durant quatre nits, de dijous a diumenge. Aquest cop serà la veu d'Adelaide Sofia dins del grup Mar e Fados qui ens acostaran a la sonoritat de la música portuguesa des de la seva manera de fer, del seu particular estil.
Aquest grup va ser va ser l'encarregat de presentar el Fado en el Primer Festival de Fado de Catalunya l'any passat, organitzat per Interfado amb la col·laboració del Consolat Portuguès de Barcelona.

Com sempre tindrem Fado en un bon ambient, i amb un bon sopar de la bona cuinera que és la Luisa.

Recordeu:  Dies   7  8  9 i 10 de Novembre. Veieu el cartell.


dissabte, 19 d’octubre del 2013

Prolífica i fantàstica Raquel

Una de les meves fadistes de referència, la Raquel Tavares, ens sorprèn aqui "sambando" amb el músic brasiler Xande de Pilares, i tot i que no és un fado, aquest tema no podia deixar d'estar aqui al blog, així doncs i gràcies al canal de Youtube de Alessandro Cardoso,disfrutem del sabor i calidesa de la veu de la Raquel....  i del Xande.



Aceita
Xande de Pilares



No ensaio de uma escola de samba eu te encontrei
O destino chegou com o olhar , me apaixonei
A poesia da sua canção foi a voz da minha linda razão
E o meu fado ficou traçado desde então
Iluminada madrugada que trouxe a lua abençoada
Luz tão divina que clareia
Foi na ânsia do desejo
Que selamos num só beijo
Essa paixão que incendeia
Eu sei que o mar te separa de mim
Não deixa a distância ditar nosso fim
Não deixa...
Então , meu amor vem pra perto de mim
Se a vida e o destino quiseram assim
Aceita




diumenge, 29 de setembre del 2013

El Fado torna a Lleida

De la mà d'INTERFADO, torna a Lleida el Festival Internacional de Fado, en la seva segona edició.
 Aquest projecte cultural enaproxima a casa nostra la música i la cultura portuguesa. És un nexe d'unió entre els dos costats d'aquest pont que acosta a portuguesos i catalans.

Veureu en el programa les diferents possibilitats de tenim per participar-hi.

Diria que, el Fado és el plat fort del festival. Amb la fadista Ana Pinhal, tindrem a més de fado tradicional, fado-flamenc, i amb la Karina Beorlegui, fado-tango. Apostes de fusió que no penso que desmereixin el fado tradicional, malgrat puguin induir a error als poc coneixedors d'aquesta música tan propera i a l'hora tan desconeguda.

El festival ens aporta, a més, aproximació a la cuina portuguesa, gastronomia amb els amics de O Lusitano i més coses que podeu trobar aqui al díptic que ens aporta l'organització.
Saludem aquesta iniciativa que va agafant cos, i esperem que sigui una llavor que arreli i que els bons vents acostin a altres contrades que encara estan famolenques de bon Fado.
Molt èxit és el que desitjem a aquest segon Festival de Fado a les terres de Ponent!