Uns dies a Tavira

Ja fa uns quants anys d'aquells dies passats a Tavira, i ens queda el record i el bagatge del que allà vàrem viure.

Aquella nit a la platja amb bon menjar, bon vi, bons fados i sobretot amb molt bona companyia -sense oblidar,clar, l'aiguardent de figa...-

Serveixi aquest vídeo com el nostre Obrigado per la seva hospitalitat

Amb la veu del meu amic Américo amb aquest títol que ve a tomb "només el passat perdura"


Só o passado perdura
ll. Dr. Moreira Cruz
m.*fado Carlos da Maia quadras*

A saudade é minha irmã
eu sou irmão da amargura
não creio no amanhã
só o passado perdura.

O teu corpo é meu altar
vê tu que crença pagã
cansei de lá ir rezar
a saudade é minha irmã.

Guarda a tua mocidade
não ma dês porque é loucura
p'ra mim não há felicidade
eu sou irmão da amargura.

Tanto a vida me enganou
que não creio em crença vã
creio em tudo o que passou
não creio no amanhã.

Tudo passa tudo morre
e a felicidade não dura
aí o tempo concorre
só o passado perdura.

Débora Rodrigues

Portem aqui un vídeo editat per Fernando Silva de la fadista Débora Rodrigues a qui hem tingut ocasió d'escoltar en directe diverses vegades a Lisboa.
La Débora té un disc al mercat amb el Títol "FADO" i prepara una nova torneé pels Estats Units i Bélgica els propers Març i Abrl.

Quedem-nos amb la veu fina i melodiosa de la Débora tot desitjant-li exits en la seva gira.

Débora Rodrigues acompanhada a guitarra por Fernando Silva na Adega do João

Fado da defesa

António Calém / José António Sabrosa
Repertório de Maria Teresa de Noronha

Lembras-te da nossa rua
Que hoje é minha e já foi tua
Talhada para nós dois?
Foi aberta p’la amizade
Construída com saudade
P’ro amor morar depois!

Mas um dia, tu partiste
E um vento frio e triste / Varreu toda a Primavera
E agora vem o Outono
E as folhas ao abandono / Morreram á tua espera

Certas noites, o luar
Traça um caminho no mar / Para chegares até mim
Mas é tão longa a viagem
Que só te vejo em miragem / Num sonho que não tem fim

(letra tirada do blog fadosdofado)

Cátia Sofia

Tan sols amb 18 anys aquesta fadista de Vila Nova de Gaia, ja té dos CD editats.

El meu amic Fernando Batista, de Porto, me n'ha fet arribar el darrer amb dotze temes clàssics.

La Cátia Sofia canta des de fa temps a les millors cases de fado de la ciutat de Porto. La seva veu potent, omple les paraules dels poemes i té interioritat i convicció. Podeu veure més aqui
Aqui la sentirem en un clàssic de Gabriel de Oliveira i música de Ti Alfredo: Há festa na Mouraria, un poema, un quadre, que ens mostre una processó en el barri de Mouraria. A Senhora de Saúde al seu pas fa callar les guitarres i fa sortir tota la fé de tothom, fins i tot la Rosa Maria sembla virtuosa al seu pas...

Jaume Coy · Há festa na Mouraria - Cátia Sofia

 

Há festa na Mouraria

Gabriel de Oliveira / Alfredo Duarte *marcha do marceneiro*
Repertório de Amália
Há festa na Mouraria
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde;
Até a Rosa Maria
Da Rua do Capelão
Parece que tem virtude
Naquele bairro fadista / Calaram-se as guitarradas
Não se canta nesse dia
Velha tradição bairrista / Vibram no ar badaladas
Há festa na Mouraria

Colchas ricas nas janelas
Pétalas soltas no chão / Almas crentes, povo rude
Anda a fé pelas vielas
É dia da procissão / Da Senhora da Saúde
Após um curto rumor / Profundo silêncio pesa
Por sobre o Largo da Guia
Passa a Virgem no andor / Tudo se ajoelha e reza
Até a Rosa Maria

Como que petrificada / Em fervorosa oração
É tal a sua atitude
Que o Rosa já desfolhada / Da Rua do Capelão
Parece que tem virtude
(letra tirada do blog fadosdofado)

Fernando Veloso, nou CD

En Fernando Veloso de qui ja vam parlar el febrer passat, té nou CD amb temes de fado clàssic entre els qual un fado dos sonhos que sentirem aqui amb un poema d'en Tó Moliças, el qual a més és el que escriu la presentació del CD i acompanya en Fernando a la viola-baixo. A la guitarra Hugo Alfonso i a la viola Jaime Santos jr..

Poques coses més a les ja dites el febrer sobre l'amic Fernando. Afegir només que es creu el que canta, i en fer-ho amb aquesta creença aconsegueix que el Fado aconteça.

Obrigado Fernando i parabens pelo teu novo CD.

À tua procura

Tó Moliças / Frederico de Brito *fado dos sonhos*
Repetório do Rodrigo

Enlouqueci, mas senti
Que o meu corpo ia p'ra ti
Como os rios vão p'ro mar;
Agarrado a mil desejos
Fiquei ali nos teus beijos
Fiquei ali p'ra te amar

E o amor aconteceu
Fomos loucos, tu e eu / No leito da felicidade
Bebemos rios e fontes
Sem medos nem horizontes / Nem medo de ter saudade

Disseste adeus nos meus braços
E o mundo foi nos teus passos / Como o fumo vai no vento
E agora vivo a loucura
De andar á tua procura / A toda a hora e momento.

(letra tirada do blog fadosdofado)

Bruno Igrejas

Jove fadista que forma part de l'elenc de Fado Maior, la casa de fados de D. Julieta Estrela, i a qui ja hem escoltat dues vegades e directe. L'any passat ja volíem parlar d'ell però malhauradament no dispossàvem de cap gravació seva. Aquest any hem resolt aquest assumpte i tenim el seu CD Nosso Fado, que hem de dir que ens ha agradat força.


En Bruno té una molt bona dicció i divideix molt bé els versos, els dóna la claredat i la força que demana el poema. Segurament el Dr. Castro hi té molt a veure en això.
Escoltem

O fado de ser fadista
ll. i m. Artur Ribeiro

Fado é destino marcado
Fado é perdão ou castigo
A própria vida é um Fado
Que o coração traz consigo
Seja canção fatalista
Ou prece de quem sofreu
O Fado de ser fadista
É sina que Deus me deu.

Fado é ternura
Fado é dor, Fado é tristeza
Fado é como que uma reza
De quem sofre ou é feliz
Fado é loucura
É saudade
É incerteza
E é bem a mais portuguesa
Das canções do meu país.

Fado é tudo o que acontece
Quando se ri ou se chora
Quando se lembra ou se esqueceQuando se odeia ou se adora
É ter um jeito de artista
Para moldar ao fado a voz
O fado de ser fadista
A morar dentro de nós
Fado é ternura
Fado é dor
Riso e tristeza
Fado é como que uma reza
de quem sofre ou é feliz
Fado é loucura
É saudade
É incerteza
E é bem a mais portuguesa
Das canções do meu país.

Sérgio Marques

Una altra veu d'aquesta ciutat de Porto que no té cap cosa que envejar a Lisboa, en Sérgio Marques amb una veu càlida i un timbre ben fadista cantant un fado clàssic de Casimiro Ramos o *Três Bairros* que és un dels que més m'agrada des que vaig escoltar la Yolanda de Carvalho un poema de J.L. Gordo cantat amb aquesta música.

Sérgio Marques també es troba cómode en el teatre i en la declamació poètica. En el seu CD "Tríptico" ens obsequia amb un recitat de "Fado Operário" de Fernando Peixoto que és una meravella.

Una vegada més el meu Obrigado al senyor Fernando Batista per compartir amb mi el fado que es canta a Porto.

Se ao menos houvesse um dia

João Monge / Casimiro Ramos *fado três bairros*

Se ao menos houvesse um dia
Luas de prata gentia
Nas asas de uma gazela;
E depois do seu cansaço
Procurasse o teu regaço
No vão da tua janela

Se ao menos houvesse um dia
Versos de flor tão macia / Nos ramos com as cerejas
E depois do seu outono
Se dessem ao abandono / Nos lábios quando me beijas

Se ao menos o mar trouxesse
O que dizer e me esquece / Nas crinas da tempestade
As palavras litorais
As razões iniciais / Tudo o que não tem idade

Se ao menos o teu olhar
Desse por mim ao passar / Como um barco sem amarra
Deste fado onde me deito
Subia até ao teu peito / Nas veias de uma guitarra

(letra tirada do blog fadosdofado)