diumenge, 10 de gener del 2010

Fernando Veloso, nou CD


En Fernando Veloso de qui ja vam parlar el febrer passat, té nou CD amb temes de fado clàssic entre els qual un fado dos sonhos que sentirem aqui amb un poema d'en Tó Moliças, el qual a més és el que escriu la presentació del CD i acompanya en Fernando a la viola-baixo. A la guitarra Hugo Alfonso i a la viola Jaime Santos jr..

Poques coses més a les ja dites el febrer sobre l'amic Fernando. Afegir només que es creu el que canta, i en fer-ho amb aquesta creença aconsegueix que el Fado aconteça.

Obrigado Fernando i parabens pelo teu novo CD.




À tua procura

Tó Moliças / Frederico de Brito *fado dos sonhos*
Repetório do Rodrigo

Enlouqueci, mas senti
Que o meu corpo ia p'ra ti
Como os rios vão p'ro mar;
Agarrado a mil desejos
Fiquei ali nos teus beijos
Fiquei ali p'ra te amar

E o amor aconteceu
Fomos loucos, tu e eu / No leito da felicidade
Bebemos rios e fontes
Sem medos nem horizontes / Nem medo de ter saudade

Disseste adeus nos meus braços
E o mundo foi nos teus passos / Como o fumo vai no vento
E agora vivo a loucura
De andar á tua procura / A toda a hora e momento.

(letra tirada do blog fadosdofado)

dimarts, 5 de gener del 2010

Bruno Igrejas


Jove fadista que forma part de l'elenc de Fado Maior, la casa de fados de D. Julieta Estrela, i a qui ja hem escoltat dues vegades e directe. L'any passat ja volíem parlar d'ell però malhauradament no dispossàvem de cap gravació seva. Aquest any hem resolt aquest assumpte i tenim el seu CD Nosso Fado, que hem de dir que ens ha agradat força.


En Bruno té una molt bona dicció i divideix molt bé els versos, els dóna la claredat i la força que demana el poema. Segurament el Dr. Castro hi té molt a veure en això.
Escoltem

O fado de ser fadista
ll. i m. Artur Ribeiro


Fado é destino marcado
Fado é perdão ou castigo
A própria vida é um Fado
Que o coração traz consigo
Seja canção fatalista
Ou prece de quem sofreu
O Fado de ser fadista
É sina que Deus me deu.

Fado é ternura
Fado é dor, Fado é tristeza

Fado é como que uma reza
De quem sofre ou é feliz
Fado é loucura
É saudade
É incerteza
E é bem a mais portuguesa
Das canções do meu país.

Fado é tudo o que acontece
Quando se ri ou se chora
Quando se lembra ou se esquece
Quando se odeia ou se adora
É ter um jeito de artista
Para moldar ao fado a voz
O fado de ser fadista
A morar dentro de nós

Fado é ternura
Fado é dor
Riso e tristeza

Fado é como que uma reza
de quem sofre ou é feliz
Fado é loucura
É saudade
É incerteza
E é bem a mais portuguesa
Das canções do meu país.

dimarts, 29 de desembre del 2009

Sérgio Marques


Una altra veu d'aquesta ciutat de Porto que no té cap cosa que envejar a Lisboa, en Sérgio Marques amb una veu càlida i un timbre ben fadista cantant un fado clàssic de Casimiro Ramos o *Três Bairros* que és un dels que més m'agrada des que vaig escoltar la Yolanda de Carvalho un poema de J.L. Gordo cantat amb aquesta música.

Sérgio Marques també es troba cómode en el teatre i en la declamació poètica. En el seu CD "Tríptico" ens obsequia amb un recitat de "Fado Operário" de Fernando Peixoto que és una meravella.

Una vegada més el meu Obrigado al senyor Fernando Batista per compartir amb mi el fado que es canta a Porto.

Se ao menos houvesse um dia


João Monge / Casimiro Ramos *fado três bairros*

Se ao menos houvesse um dia
Luas de prata gentia
Nas asas de uma gazela;
E depois do seu cansaço
Procurasse o teu regaço
No vão da tua janela

Se ao menos houvesse um dia
Versos de flor tão macia / Nos ramos com as cerejas
E depois do seu outono
Se dessem ao abandono / Nos lábios quando me beijas

Se ao menos o mar trouxesse
O que dizer e me esquece / Nas crinas da tempestade
As palavras litorais
As razões iniciais / Tudo o que não tem idade

Se ao menos o teu olhar
Desse por mim ao passar / Como um barco sem amarra
Deste fado onde me deito
Subia até ao teu peito / Nas veias de uma guitarra

(letra tirada do blog fadosdofado)

diumenge, 27 de desembre del 2009

Julieta Estrela

Com l'any passat, la darrera nit a Lisboa havia de passar pel "Fado Maior" la casa de fados de la Julieta Estrela, on em bona companyia vam gaudir de fado amb la Clara Cristão, Bruno Igrejas, José Morgado i la Julieta Estrela.

Hem volgut retre-li homenatge amb aquest modest vídeo, un fado de Domingos Silva amb música de João Maria dos Anjos.

Li agraeixo a la Julieta que m'hagi fet arribar la seva música entre la qual he escollit aquest tema, encara que no hagi estat fàcil escollir-ne un, já que tots són magnífics.
Obrigado Julieta.

Podeu sentir més fados de Julieta Estrela en el seu cantinho Fado Maior

dissabte, 26 de desembre del 2009

Natal todo o dia

No podem resistir-nos a portar aqui aquest vídeo realitzat per la nostra amiga Cláudia Tulimoschi.
I ho fem perque a més d'estar molt ben fet, té una magnífica lletra i hi canta la seva mare la fadista Adélia Pedrosa.

Si la gent és capaç d'escampar alegria
si la gent és capaç de tota aquesta màgia
jo estic segur que la gent podria
fer que fos Nadal cada dia..

Gràcies Cláudia, gràcies Adélia



Natal Todo Dia
Roupa Nova
Composição: Mauricio Gaetani Tapajós

Um clima de sonho se espalha no ar,
Pessoas se olham com brilho no olhar,
A gente já sente chegando o Natal,
É tempo de amor, todo mundo é igual.

Os velhos amigos irão se abraçar,
Os desconhecidos irão se falar,
E quem for criança vai olhar pro céu
Fazendo pedido pro velho Noel

Se a gente é capaz de espalhar alegria,
Se a gente é capaz de toda essa magia,
Eu tenho certeza que a gente podia
Fazer com que fosse Natal todo dia!

Um jeito mais manso de ser e falar,
Mais calma, mais tempo pra gente se dar.
Me diz porque só no Natal é assim?
Que bom se ele nunca tivesse mais fim!

Que o Natal comece no seu coração,
Que seja pra todos, sem ter distinção.
Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for,
O melhor presente é sempre o amor.

dijous, 24 de desembre del 2009

Rua de saudade


Serveixi com a felicitació de Nadal aquest poema de José Carlos Ary dos Santos i Fernando Tordo cantat per la Luanda Cozetti amb música de Renato Jr., inclòs en el CD Rua de Saudade, un homenatge a Ary dos Santos, poeta popular autor de tants poemes cantats pel fado.

Com diu el creador de Rua de Saudade - "Meu caro, estejas onde estiveres espero sinceramente que gostes de ouvir as tuas palavras reinventadas de forma como as me fizeste sentir"

Dizer que sim a vida