A Rosinha dos limões

Nuno da Câmara Pereira canta aquest fado musicat del compositor i lletrista Artur Ribeiro.
És un tema que em va agradar des del primer cop que el vaig sentir. És ben curiós que tots aquests parents de la Maria Teresa de Noronha tinguin aquesta veu tan musical i que agrada tant. Recomano sentir el disc Tradição, on els cosins Nuno, José i Vicente, cantan els temas que abans havia cantat la seva tia Maria Teresa de Noronha.
Potser vaig errat, però el tema Marujo português que cantava Amália té la mateixa melodia i crec que Artur Ribeiro va compondra la música.
Potser els amics de Portugal, més entesos, em podreu il·lustrar sobre això.
Espero els vostres comentaris.
Obrigado.

A Rosinha dos limões
Artur Ribeiro

Quando ela passa
Franzina e cheia de graça
Há sempre um ar de chalaça
No seu olhar feiticeiro
Lá vai catita
Cada dia mais bonita
E o seu vestido de chita
Tem sempre um ar domingueiro.

Passa ligeira
Alegre e namoradeira
A sorrir p’ra rua inteira
Vai semeando ilusões,
Quando ela passa
Vai vender limões a praça
E até lhe chamam por Graça
A rosinha dos limões.

Quando ela passa
Junto da minha janela
Meus olhos vão atrás dela
Até ver da rua o fim
Com ar gaiato
Ela caminha apressada
Rindo por tudo e por nada
E às vezes sorri pra mim

Quando ela passa
Apregoando os limões
A sós com os meus botões
No vão da minha janela
Fico pensando
Que qualquer dia por Graça
Vou comprar limões à praça
E depois caso com ela.

Ana Sofia Varela

Vaig sentir per primer cop a l'Ana Sofia Varela cantant "Amar" i he de reconéixer que -i ara em costa d'admetre- no em va agradar gaire.
De seguida, però, en sentir altres temes com "Barco Negro" "Lágrima" "A Tendinha", vaig anar enamorant-me de la seva veu.
Després quan vaig tenir el plaer d'escoltar-la en viu a Mesa de Frades i vaig constatar que O Fado acontecia, vaig rendir-me davant d'aquesta Fadista que l'any 2005 va guanyar el premi Amália Rodrigues. Aquest Fado que sentirem avui el vaig sentir cantar per primer cop a João Ferreira Rosa. Amb lletra de Manuel de Andrade i música d'Alfredo Marceneiro.

Roseira Brava

Andei a ver se encontrava
alguma roseira brava
florida de murchas rosas
qualquer coisa que lembrasse
um resto só que ficasse
das nossa horas ditosas

Mas o céu enegreceu
o vento tudo varreu
e de nós nada ficou
na campina nua e fria
nem uma roseira havia
nem uma rosa murchou

Morreu triste o meu intento
morreu levado plo vento
que as roseiras embalava
voltei ao cair do dia
pois no campo não havia
nem uma roseira brava

Paulo Guerra

O meu amigo Paulo, que tanto fez para que eu conhecera o Fado me faz agora este presente: esta pintura a óleo da qual é o autor.
Como não podia ser doutra maneira me faz uma grande ilusão.



Obrigado sempre Paulo

de brincadeira me fez também este outro presente.....



Claro, tem de ser estranho para os portugueses que um catalão goste do Fado.
Mas sou só doutor" como apreciador do Fado, e com uma alma, acho, simples sempre a espera de ser "tocada" pelas palavras dos poemas de Fado e pela alma dos que os cantam..
.... e quanto mais Fado ouço e conheço, mais perguntas tenho pra fazer....

Dois amigos, a mesma paixão!!!

Obrigado pela sua amizade Paulo, Isabel e Gonçalo

Vacances

Marxo al paradís uns dies.
Allà no hi tinc ordinador, només sol, mar i pau
Bon estiu a tots. Un Haiku del meu amic Alex Tarradellas:

Se abre la puerta
hacia el paraiso
nadie la cierra

Manuel de Almeida

Vaig "descobrir" Manuel de Almeida casualment, buscant fotografias de Camané.
En aquesta que penjo en aquesta entrada està amb altres fadistes que he anat coneixent i ara son referents per a mi. Més tard em vaig adonar que ja tenia un parell de temes seus en els meus arxius O embuçado i Teus olhos são dois garotos.
Aquest Fado Rambóia, el vaig escoltar en un CD que vaig comprar a Lisboa l'any passat, amb fados de Manuel de Almeida, Manuel Fernandes, Alfredo Marceneiro, i Argentina Santos.
És gràcies al blog del senyor José Fernandes que vaig aconseguir la lletra. El seu blog és fantàstic i és de gran ajuda pels enamorats del Fado i sobretot dels que no dominem, encara, la llengua portuguesa. Aquests blogs, divulgadors del Fado, són sensacionals.
Obrigado e saudações fadistas caro amigo José Fernandes.

No recordo d'on vaig aconseguir la fotografia.

Fado rambóia

Fernando Farinha / Alberto Correia

Aluguei uma tipóia / Toda chique e enfeitada
Hoje vou para a rambóia / Só venho de madrugada

Quero ir a trajar bem / P´ra que toda a gente diga
Que eu sou novo mas também / Sei vestir á moda antiga

Traz-me daí a guitarra
Dá-me a samarra e o masantino
A minha cinta bizarra
E a calça á boca de sino...
Quero a bota afiambrada
Bem engraxada... p´ra dar nas vistas
Mostrar á rapaziada
Que ainda existem fadistas

Vê lá, não quero chegar / A Vila Franca atrasado
Hoje não posso falatar / De ver a espera de gado

Hei-de ir á tarde á corrida / E á noite, a minha garganta
Há-de mostrar de fugida / Como é que o fado se canta

Ângelo Freire

No em canso de sentir la gitarra d'aquest menino a qui vaig veure acompanyar, juntament amb Jorge Fernando i José Elmiro Nunes, a Ana Moura al concert que va fer a Sagunt i on vaig tenir el plaer de parlar amb ella.




Aquesta guitarrada: Rapsódia à guitarra, acompanyat per violista Marco André pertany al disc que va gravar Graça Maria al 2006 Horas que passam

Caramb amb el menino!!!!