dilluns, 5 de setembre de 2011

Portugal e suas canções

Aquest és el títol d'un LP que va gravar en Max el 1966, amb músiques de la seva Madeira natal e alguns clàssics com Sinal da Cruz, A Rosinha dos limões, o aquest que sentirem ara.

Tinc la sort de tenir amics que em fan arribar aquestes perles, avui molt difícils d'aconseguir. Només puc dir-los: Muito obrigado!

Poema del prolífic Artur Ribeiro amb música de Carlos Rocha.

Perdida





Artur Ribeiro / Carlos Rocha 

Não rias não faças troça / De quem passa enquanto danças
Já foste menina e moça / Já tiveste louras tranças

Agora louca e perdida / De tudo o que já foi teu
Andas a rir divertida / Do mundo que te perdeu

Assim perdida
Da vida ausente
Estás convencida que esta vida é só o presente
Mas não te esqueças
Que a boa estrada
Só aparece depois da má terminada

Deixa a roupa da desgraça / Cair de manso a teus pés
E verás que bem se passa / Sem luxos nem cabarets

E de novo assim vestida / Duma maneira diferente
Deixarás de ser perdida / Serás mulher novamente.


 Porto Santo és el nom de l'ilha on va néixer en Max, i li canta aquest poema que va li va dedicar i on queda palès el sentiment de pertinença a un lloc. No puc evitar d'emocionar-me sempre que l'escolto. I sentir desitjos d'anar-hi....

Porto Santo

Max / Liberto Lopes / Teodoro Silva
Repertório de Max
Oh ilha do Porto Santo / Da uva tão saborosa
O teu Sol, é um encanto / Tua praia, é a mais formosa

Até Zarco ao descobrir-te / E ao pisar teu solo amigo
Foi quase como a pedir-te / Protecção e puro abrigo
Terra amiga... como tu não há igual
És a jóia mais antiga... das jóias de Portugal
Porto Santo... o nome te fica bem
Por isso te quero tanto... como quero á minha mãe

Oh linda ilha doirada / Da água pura e sadia
Da Lua tão prateada / Do sossego e da alegria

Tens os teus velhos moinhos / Moendo o pão do senhor
E nos beirais, os pombinhos / Atiram canções de amor.


Um muito obrigado aos meus amigos do Porto, Madeira e Geneve

2 comentaris:

Anton Garcia-Fernandez ha dit...

Amigo Jaume:

Te agradezco que recuerdes, una vez más, al gran Maximiano da Sousa, "Max", uno de mis fadistas favoritos. Como se ve en estos dos temas que aquí presentas, su carrera trascendió las fronteras del fado, y a mí me gustan sus grabaciones con orquesta tanto como las que realizó con un acompañamiento musical más fadista.

Además, las apariciones televisivas en blanco y negro que se conservan nos suelen mostrar la faceta de showman que también poseía Max, algo que no se ve en ésta que muestras pero sí en otras que hay en YouTube. La interpretación de "Porto Santo" que has elegido es magnífica, una canción que, como a ti, siempre me emociona por la delicadeza de la voz de Max y el sentimiento contenido que le imprime al cantarla.

Por desgracia, no tengo el LP que mencionas, pero por lo que cuentas, debe de ser excelente, como (casi) todo lo que grabó Max.

Saludos desde Estados Unidos del teu amic fadista,

Antón.

jaume ha dit...

Un placer que te haya gustado el post sobre Max... este cd lo tengo gracias a mis amigos que siempre estan atentos a mis "peticiones" y me proporcionan aquello que a veces ni pido, solo insinuo. El mundo del fado es asi de especial.
Te mandé un linkk y por correo va tu pedido.
Una abraçada fadista!
jaume