dimecres, 16 de febrer de 2011

Fado da Idanha


Una música aquest "Fado da Idanha" que forma part de la llista dels anomenats Fados Tradicionals i que portem aqui amb l'estil de la Manuela Cavaco i la lletra original de l'autor del fado, en Ricardo Borges de Sousa.
Sembla que en origen aquest fado es canta amb un poc més de ritme de manera que en el vídeo podem sentir l'Ada de Castro amb un poema de Carlos José Teixeira i podrem comparar l'estil d'una i altra fadista.

Més de la Manuela Cavaco aqui


Fado da idanha

Ricardo Borges de Sousa
Repertório de Maria Teresa de Noronha

Quem me dera que voltasse

O doce tempo de além
Sentada junto à lareira
A ouvir cantar minha mãe

Ó tempo, tempo ditoso / Da vida eterno sorriso
Que tornas em paraíso / Um mundo tão enganoso;
Quando à minha mãe, choroso / Após um beijo na face
Lhe pedia que cantasse / Uma trova de bonança
Esse tempo de criança
Quem me dera que voltasse

Tempos que não voltam mais / Da nossa infância ridente
Em que eu brincava contente / Correndo atrás dos pardais;
Das paredes dos casais / Que a nossa aldeia contém
Branquinhas como a cecém / Mudas como a gratidão
E recordam com paixão
O doce tempo de além.

********************************************

Ada de Castro
Na crista daquela onda

Na crista daquela onda

Carlos José Teixeira / Ricardo Borges de Sousa
(Fado da Idanha)

O meu amor prometeu-me
Vir numa onda do mar
Eu fui a correr à praia
Ver o meu amor chegar

Eu fui a correr à praia
Meu amor p'ra te abraçar

Passei a tarde inteirinha
A ver as ondas do mar
Naquela praia sózinha
Até os olhos cansar

Naquela praia sózinha
Na esperança de te encontrar

E já o Sol se escondia
P'ra além das ondas do mar
Na crista daquela onda
Vi-te meu amor chegar

Na crista daquela onda
Passei a adorar o mar

Ajoelhei e pedi
A Deus para abençoar
Na crista daquela onda
Todas as ondas do mar

Na crista daquela onda
De espuma branca a brilhar.

I encara en aquest link podem escoltar-lo per la fadista que va ser, segurament, la seva creadora.
http://jsilva.bloguedemusica.com/7978/Fado-da-Idanha/

2 comentaris:

Ti Maria Benta ha dit...

Adoro o Fado da Idanha e tenho um especial apreço pela interpretação de Mª Teresa de Noronha.

jaume ha dit...

Olá Ti Maria obrigado pela visita e as suas palavras. É verdade que esqueci lembrar a Maria Teresa de Noronha, coisa imperdoável que mesmo agora arrumei colocando o link para o blog de jsilva.
Um beijinho desde Barcelona
jaume