dimarts, 27 d’octubre del 2009

Sandra Correia


Já vam tenir ocasió d'escoltar la Sandra Correia en un vídeo el dia que parlàvem del fado Acácio, però no em podia resistir a tornar a dur-la a aquest "cantinho" per escoltar-la en un parell més de vídeos dels molts que te hostatjats a Youtube amb el nom PorQueVoltas.
No ha estat fácil escollir-ne dos, de fet els podeu escoltar tots si visiteu el seu espai tan a Youtube com a Myspace on podem llegir una mica de la seva biografia.

Como já diz a Sandra, espero poder ouvi-la ao vivo o próximo Dezembro em Lisboa.
Até breve Sandra e um beijinho
Els dos videos son temes que va cantar Amália, Dura memória, un poema de Luiz Vaz de Camoens i un poema de l' enyorada Amália: Trago fados nos sentidos




Dura Memória
Luis de Camões/Alain Oulman

Memória do meu bem cortado em flores
Por ordem de meus tristes e maus fados
Deixai-me descansar com meus cuidados
Nesta inquietação dos meus amores

Basta-me o mal presente e os temores
Dos sucessos que espero infortunado
Sem que venham de novo bem espaçados
Afrontar meu repouso com suas dores

Perdi numa hora tudo quanto em termos
Tão vagarosos e largos alcancei
Deixai-me com as lembranças desta glória
Deixai-me com as lembranças desta glória

Cumpra-se a cabo a vida nestes termos
Porque neles com meu mal acabarei
Porque neles com meu mal acabarei
Mil vidas, não uma só!
Dura memória!


Trago fados nos sentidos
Amália Rodrigues / Fontes Rocha


Trago fado nos sentidos
Tristezas no coração
Trago os meus sonhos perdidos
Em noites de solidão

Trago versos, trago sons / Duma grande sinfonia
Tocada em todos os tons / Na tristeza e na alegria

Trago amarguras aos molhos / Lucidez e desatinos
Trago secos os meus olhos / Que choram desde meninos

Trago noites de luar / Trago planícies de flores
Trago o céu e trago o mar / Trago dores ainda maiores

(letra tirada do blog fadosdofado)