dimecres, 1 d’abril de 2009

Camané


El germà gran d'aquesta espectacular saga de fadistes que són l'Helder Moutinho, en Pedro Moutinho i el mateix Camané de nom Carlos Manuel, nascut el !967 i endinant-se de molt jovenet en el món del Fado, guanyant amb només onze anys la Gran noite del Fado. Hem de suposar que el "sucesso" va ser tal que potser per això al seu germà Helder se'l coneix com Irmão de Camané.
Una veu de les més pulcres que podem sentir en el món del Fado, amb una dicció gairebé perfecta. Només em falta sentir-lo una nit en qualsevol recanto d'Alfama o Bairro Alto, ben a la vora per tal de gaudir també, en la proximitat, del caliu de la seva veu.

Podem sentir alguna cosa més a la seva plana Web de Myspace

El tema que hem triat, és un poema de Luís Macedo que té la particularitat d'estar cantat en dues músiques diferents, és a dir amb música de Fado Bailarico d'Alfredo Marceneiro i l'altra amb música de Fado Lópes de José Lópes: Dança de Volta.




Dança de volta
Luís de Macedo / A. Marceneiro, Js Lopes *fados bailarico e lopes*
Repertório de Camané

*Fado Bailarico*
Entrei na dança de roda / Mas não cheguei a dançar
Enganei todas as voltas / Não me deixaram ficar

*Fado Lopes*
Desci por não ter mais forças / Ás águas verdes sem fundo
Mesmo que voltem as forças / Não quero voltar ao mundo

*Fado Bailarico*
Entrei na dança e pedi / Alguém que fosse o meu par
Não falei senão de ti / Não me deixaram ficar

*Fado Lopes*
Desci por não ter mais forças / Ás verdes águas do lago
Mesmo que voltem as forças / Não voltarei a ser escravo

*Fado Bailarico*
Entrei na dança contente / De poder enfim, dançar
Quando viram quem eu era / Não me deixaram ficar

*Fado Lopes*
Desci por não ter mais forças / Ás águas verdes sem fim
Mesmo que voltem as forças / Não me separo de mim

lletra extreta del bog Fadosdofado

4 comentaris:

núria ha dit...

Ja veus que jo segueixo visitant el teu bloc. Jo tan sols he posat al meu un dibuix precios

Américo ha dit...

Bela interpretação do Camané nesta bonita conjugação de dois fados tradicionais. Camané é já um nome consagrado do fado, assim como seus irmãos Helder e Pedro, e o nosso amigo Jaume, continua actual e motivado nesta esmerada campanha em prol do fado. Bem Haja caro amigo, e aquele abraço.

Anònim ha dit...

No conocía esta versión a dos, me ha gustado. Camané en directo no me defraudó aunque la acustica de Campo Pequeno no es de lo más brillante.
Saludaçoes fadistas.
Fernando

Chela ha dit...

Como el anterior comentarista, he de decir que me encantó está versión que hace Camané. Su voz me encanta, traduce mucho sentimiento en ella.
Por lo que se de él es muy versátil y canta en otras lenguas. Me lo puedo imaginar estupendamente interpretando canciones de Aznavour.

Es un placer estas noches de fados que nos proporcionas en tu blog. ¡gracias!