diumenge, 22 de febrer de 2009

Fernando Veloso

Vet aqui un Fadista de cap a peus. Tinc el gust de conéixe'l i d'haver gaudit amb ell més d'una noitada fadista a l'Adega do João i també a Fado Maior.
Encara recordo amb saudade la nit passada a Fado Maior on em van regalar unes "quadras" cantades per en Fernando, en Nuno de Aguiar i la Julieta Estrela "a parceria" això és una "quadra cada ú, amb música popular do Corrido, per il·lustrar-me de com n'és de fàcil gaudir del Fado amb ben poca cosa: unes guitarres, unes veus, uns poemes i molt de sentiment... i passar així uma noite muito engraçada.

Avui, he escollit un fado clàsic amb música de Joaquim Campos no Fado Amora, amb lletra d'un, per a mi, grandíssim poeta: António Botto.
Són tres "quadras" escollides d'un poema més extens, on el poeta es pregunta si no serà hora ja de preocupar-se d'ell mateix després de fer-ho tant pels altres i quedar-ne decebut...
MEUS OLHOS QUE POR ALGUÉM


Meus olhos que por alguém
deram lágrimas sem fim
ja não choram por ninguém

-basta que chorem por mim.

Arrependidos e olhando
a vida como ela é
meus olhos vão conquistando
mais fadiga e menos fe.


Sempre cheios de amargura
mas se as coisas são assim
chorar alguém -que loucura
-basta que eu chore por mim.

3 comentaris:

M@ ha dit...

Amigo Jaume, a menina não sei quem é foi o único Youtube que encontrei com este Fado ,apesar de ela não o cantar muito bem se o ouvisse cantado pelo meu pai aí sim era fadista.
Foi muita pena ele não ter seguido a carreira ficava famosissimo tal como o Fernando Martinho que foi amigo e cantavam juntos.
Tenho mesmo pena, pois eu e a minha familia é que sabemos como ele cantava.
Sabia que o António Mourão ainda é da minha família?
Bom desejo um resto de dia feliz.
Abraço
Manuela

Chela ha dit...

Tristes y meláncolicos versos, que suenan profundos y muy sentidos en esa voz estupenda de Fernando Veloso.

¡Suertehaberlo podido escuchar en directo!

Un abrazo.

jaume ha dit...

Olá cara Chela, gracias por entrar en esta tu casa, yo tambien que paseo por la tuya alucinando de tu dominio del manejo del blog y de esa capacidad de trabajo. Tal vez lo más lindo de los blogs es eso que son puertas abiertas porque asi lo queremos...
Estoy intentando hacer un finde en V.N. de Cerveira para oir fados en casa de Américo dos Santos que puedes ver des de mi bloc el enlace a Kalunga... no queda lejos de tu morada , no?
te mantendré informada.
beijinhos. jaume