dissabte, 7 de novembre de 2009

Fado Triplicado


Quan vaig sentir per primer aquest fado, em va captivar i em va "obligar" a agafar el diccionari ràpidament.
El fado triplicado és, crec, difícil de cantar i també de escriure'n un poema , imagino.
La darrera estrofa és d'aquelles amb la que no hi puc estar més d'acord.

...més enllà de la pena que sento
fins i tot tinc "saudades" d'allò
que mai vaig veure...



Alguns apuntaments de la biografia del fadista al blog extraodinari del nostre amic Víctor Duarte Marceneiro lisboanoguinnes

Segons les darreres notícias que tinc el fadista que canta aquest fado l'Alcindo de Carvalho s'està recuperant d'una malaltia. Des d'aqui li desitgem el millor.


Baile dos quintalinhos
Carlos Conde / José Marques *fado triplicado*
Repertório de Alcindo de Carvalho
Tema também está gravado por António Rocha com o título *Venham daí raparigas*
No livro de Carlos Conde este tema aparece com o titulo *Relembrando o Passado*

Venham daí raparigas
Ao Baile dos Quintalinhos
Perder a noite a dançar;
A seguir temos cantigas
No retiro do Charquinho
Só com motes a atirar

Vamos todos de Cacilhas
Numa alegre burricada / Á Cova da Piedade
Á noite no Quebra-bilhas
Há peixe frito e salada / Com carrascão á vontade

Depressa genta rambóia
Dançar a polka janota / Até ao romper do dia
A seguir, temos tipóia
P’ra almoçar na Porcalhota / E jantar na Tia Iria

Vamos ao vinho em tigelas
Que aos arraiais cá da terra / Nunca falta gente faia
Depois da Quinta de Belas
Vamos do Senhor da Serra / Para os Sinos da Atalaia

Fado, toiros, vinho tinto
Se era assim a mocidade / Como oiço dizer p’raí
Além da pena que sinto
Até chego a ter saudades / Daquilo que nunca vi.

(letra tirada do blog fadosdofado)

3 comentaris:

Anònim ha dit...

Hola Jaume, soc una al.lota mallorquina i el fado també m'ha robat el coret. He trobat el teu blog i m'ha ancantat!. També canto fado, he trobat la manera d'espressar-me i veig que estàs ben informat!. Potser em podries donar algún cop de mà. Hi ha alguna manera de poder-me posar en contacte amb tu?

Una abrassada forta

Tina

jaume ha dit...

olá Tina, m'alegra sentir que t'agrada el fado i el cantis, jo no sé pas com et podria ajudar sinó és a traves del que publico, doncs jo no canto... de tota manera et paso el mail
catalunyacoy@gmail.com
una abraçada i torna per aquest cantinho.
jaume

Manuela ha dit...

´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶´´´´´´´´´¶´´´´´´´¶¶¶¶¶
´¶´´´´´´´´¶¶´´¶¶´´´´´¶¶´´´´´¶¶¶´´´´´¶
¶´´´´´´´´´´´¶´´¶´´´´¶´´´´´¶¶´´´´´´´´´´¶
¶´´´´´´´´´´´´¶´¶¶´´¶¶´´´´¶¶´´´´´´´´´´´´¶
¶¶´´´´´´´´´´´¶´¶´´´¶´´´´¶´´´´´´´´´´´´´´¶
´¶´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´¶´´´´´´´´´´´´´´´¶
´´¶´´´´´´´´´´¶´´´´´´¶´¶´´´´´´´´´´´´´´´´¶
´´¶¶´´´´´´´´¶´¶¶´´¶¶´¶´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´¶´´´´´´´´¶´´¶´´¶´´¶´´´´´´´´´´´´´´¶¶ ...
´´´´¶´´´´´´¶´´´´´´´´´´¶´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´¶´´´´´´´¶´´´¶¶¶¶´´´¶´´´´´´´´´´´¶
´´¶´´´´´´´´¶¶´´´´´´´´¶¶´´´´´´´´´´¶
´¶´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´¶ ...
´¶´´´´´´´´´´¶´´´´´´´¶´´´´´´´´´´´´¶
¶´´´´´´´´´´´¶´´´´´´´´¶´´´´´´´´´´´´¶
¶´´´´´´´´´´´¶´´´´´´´¶´¶´´´´´´´´´´´´¶
´¶´´´´´´´´´´¶´¶¶¶¶¶¶´´¶´´´´´´´´´´´´´¶
´¶´´´´´´´´´¶¶´´´´´´´´´¶¶´´´´´´´´´´´´¶
´´¶¶´´´´´¶¶´´¶´´´´´´´¶¶´¶´´´´´´´´´´´¶
´´´´¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
"A amizade é fundamental em nossas vidas.
Por isso agradeço a Deus
por pessoas que ocupam
um lugar especial em meu coração...
você é uma delas!
Beijos e um bom fim de semana!