dilluns, 15 de juny de 2009

Fado "amador" al CAT

Un dels actes de la Semana de Portugal a Barcelona ha estat la nit de fados per aficionats al Centre Artesà Tradicionarius (CAT). I com no podria ser d'altra manera, jo hi vaig assistir.
Però el que no m'esperava era que em proposessin ser part del jurat que havia d'atorgar el premi al guanyador de la nit. I confesso que això a banda de sorprende'm em va fer estar amb un estat d'atenció i tensió que segurament no hagués tingut com a simple espectador.
Per a mi, el sol fet de pujar a l'escenari a cantar el fado i descobrir els propis sentiments, té un valor grandísim i sovint poc reconegut. Així que vaig intentar ser el més equànime possible.
Un total de trezte fadistes ens van regalar els seus fados, i he de dir que força bé.
Acompanyats tots ells per la guitarra de Pedro Ferreira i la viola de Nelson Aleixo als que escoltem en aquesta guitarrada.


video

Després d'escoltar als tretze fadistes, presentats tots ells per un sowman de qui lamento no conéixer el nom, només que prové de A Casa Portuguesa de Barcelona, i dels quals podeu veure unes fotografies en aquest enllaç, la guanyadora de la nit va ser Càrol Blàvia Galindo, que va cantar "Que Déus me perdoe de Frederico Valério i Silva Tavares, una gran creació d'Amàlia


Que Deus me perdoe se é crime ou pecado
Mas eu sou assim, fugindo ao fado fugia de mim
Cantando dou brado e nada me dói
Se é pois um pecado ter amor ao fado
Que Deus me perdoe

Després a "Júlia Florista", de la qual va fer un bis que vaig intentar gravar amb l'èxit que veieu...
El cas és que aquella veu, no m'era del tot desconeguda, i já a casa vaig descobrir que aquella veu, guanyadora de la nit de fados per "amadores" era la cantant del grup EnFado

video

Júlia florista

Leonel Vilar / Joaquim Pimentel
Repertório de Max

A Júlia Florista

Boémia e fadista, diz a tradição
Foi nesta Lisboa

Figura de proa da nossa canção
Figura bizarra

Que ao som da guitarra o fado viveu
Vendia flores

Mas os seus amores jamais os vendeu

Oh Júlia Florista, tua linda história
O tempo gravou na nossa memória
Oh Júlia Florista, tua voz ecoa
Nas noites bairristas, boémias, fadistas, da nossa Lisboa

Chinela no pé

Um ar de ralé no jeito de andar
Se a Júlia passava

Lisboa parava p'ra ouvir cantar
No ar um pregão

Na boca a canção falando de amores
Encostada ao peito
A graça e o jeito do cesto das flores


lletra extreta del blog del meu amic José Fernandes Castro

5 comentaris:

Américo ha dit...

Jaume, belo momento esse da Guitarrada, Pedro está um enorme guitarrista, e o Nelson igual na viola.Vi pelas palmas o quanto gostaram em os ouvir.Obrigado pelo registo em vídeo. Um abraço Américo

Anton Garcia-Fernandez ha dit...

Jaume:

Muy interesantes estas dos grabaciones que nos brindas en este post. Y es una feliz idea eso de la semana de Portugal en Barcelona. Ya me gustaría a mí que organizasen algo semejante en Vigo. Aunque ya sé que yo ya no vivo en Vigo y no podría disfrutar del evento, la proximidad geográfica con Portugal justificaría la celebración de algo así allí. Pero bueno, soñar es gratis, no?

El fado "A Júlia Florista", que cantaba el gran Max, me gusta mucho, y de hecho, tengo una magnífica grabación del mismo interpretado por Maria José Villar a mediados de los setenta para el sello Riso e Ritmo. Siempre me han interesado mucho los fados que celebran nombres legendarios del género, una práctica que el fado comparte con el country.

Saludos desde Nashville,

Antón.

Américo ha dit...

Caro Anton. já em anos passados, 1985 mais ou menos, já não me recordo bem, sim realizou-se uma semana em Vigo de Portugal. Fui um dos convidados, e cantei fado em dois locais, e o último no restaurante El Castillo alí cerca da Plaza de España. Houve vários eventos como exposições, poesia,pintura, gastronomia e Fado. Mas penso que últimamente não se tem realizado. Um abraço. Américo

Anton Garcia-Fernandez ha dit...

Caro amigo Américo,

Obrigado pela informação; não sabia que se tivesse reallizado uma semana de Portugal em Vigo, mas em 1985 eu era bem pequenino, e por isso não me lembro... :) É verdade que há muita relação comercial entre o Portugal e a Galícia, mas acho que deveria haver um maior intercâmbio cultural. Já sei que há muitos galegos que conhecem e apreciam o fado, mas assim mesmo haveria muitos mais.

Sem dúvida, quando a Erin e eu viajarmos para Vigo o verão próximo, passaremos pelo Kalunga para visitá-lo e vê-lo cantar o fado em pessoa!

Um abraço fadista de Nashville,

Antón.

Américo ha dit...

Caro Anton será um prazer, e vos desejo para vossa vida a felicidade total e que a vida vos seja propícia a essa felicidade. Um abraço. Américo