dimarts, 11 de març de 2008

tenho saudades




as minhas filhinhas a Veerle e a Natacha, Os meus amigos o Paulo e a Isabel (sem óculos) e eu, na Mesa de Frades
23 de Fevereiro 2008 a fotografia é feita muito provavelmente pelo amigo David Castro

4 comentaris:

Fadista ha dit...

Gente bonita está aí! Parabéns!

Anònim ha dit...

para a próxima a estar a fadista, também...
jaume

Chela ha dit...

Gracias por tu visita a mi blog.

Bellas hijas y agradables amigos.¿Tu eres el de las gafas, no?

A juzgar por la decoración del fondo deduzco que estás en Portugal...¡Como adoro ese País!
¡Cuantos bellos recuerdos tengo de esa maravillosa tierra!

La encantadora "fadista", casi de inmediato a mi petición, me remitió la letra de Barco Negro y un enlace a una web con letras de fados.
Presiento que ella es una fadista de verdad y una experta en música.

Yo simplemente soy una inexperta aficionada.

El otro día escuché aquí a Argentina Santos y a Filipa Cardoso. Mi impresión fué la siguiente:

Argentina ya no tiene voz para cantar en un teatro, pero tiene un exquisito gusto y el sello de las antiguas y auténticas fadistas.Canta con sentimiento y emoción.

Filipa tiene una gran voz pero aun le falta el "alma" del fado. Esa modulación de la voz única y especial de las buenas fadistas,que el sentimiento del fado hace aflorar cuando cantan.

Un afectuoso saludo.

jaume ha dit...

hola jubiladajubilosa gacias por echar un ojo a mi "bloc" aunque después de ver los blogs que andan por ahí, lo mio no pasaria de una aproximación. Aunque siento que crece mientras aprendo.
Bien, primero decirte que "as minhas filhinhas" son, digamos, postizas. Yo las considero así pero son compañeras de las clases de portugués que hizimos el año pasado. Nos encontramos, algunos, en Lisboa en febrero e hizimos -como no- una escapada a ouvir fado. El lugar és espectacular, se llama Mesa de Frades, en Alfama. He pasado aqui noches para mi inolvidables.
Efectivamente Fadista és una persona encantadora y yo añadiria que fantástica. Para mi una gran fuente de información , además de -lo siento así aun sin conocerla personalmente- una gran amiga.
Amiga Chela, el fado és algo especial. Si tuviera que definirlo, haria mias las palabras de grandes fadistas que lo resumen asi: O Fado não existe, acontece ou não.
En los teatros podemos escuchar música i fadistas, claro. Que el fado acontezca en estos lugares, ya seria otra cosa. El fado és alquimia y tiene unos ingredientes, poemas,estilos, acompañamiento musical,cantadores y cantadeiras y un espacio, un entorno donde mezclar todo eso para que "o fado aconteça".
Vi a Dona Argentina Santos en diciembre en su casa A pareirinha de Alfama, la oí cantar o fado y comi lo que ella cocinó, después me dedicó un cd.. Aun me emociono recordando esos momentos. Es una leyenda viva del fado.
Lamentablemente aun no oi a Filipa Cardoso, aunque he leido muy buenas opiniones desde el mundo fadista.
Creo que tus opiniones serian muy diferentes si las hubieras escuchado en un entorno ,digamos, más adecuado.
Perdona la extensión de mi respuesta a tu comentario, hablando de Fado me cuesta parar.
Yo espero que sigamos en contacto y podamos compartir nuestra paixão pelo fado.
Un abrazo y hasta pronto.
(si, soy el de las gafas)