Falta pouco

Falten hores per pujar a l'avió que em durà a Lisboa.

La gala d'homenatge a José Manuel Castro és una de tantes excuses per tornar al bressol del fado on em sento com a casa. Potser sigui una excusa més però certament ha estat la definitiva, perque l'amic Zé ha quedat demostrat que és una persona estimada de la família fadista.

Fa uns anys vaig demanar-li al meu amic Américo que fes un dels seus "pequenos-nadas" dedicat a l'amic Zé, i va fer aquest "Poentes Outonais" que avui li robo per portar-lo al meu cantinho.

Obrigado Américo. Até breve Zé. 

Poentes outonais

José Amaro / Jaime Santos 
Este tema foi gravado por Alice Maria com o título *caem folhas p'la cidade*
Repertório de José Manuel Castro

Vens falar-me neste Outono / No calor do Verão passado
Acordar-me em pleno sono / De um amor desencontrado

Se ainda te amo, perguntas / Se ainda te quero, queres saber
Somos duas sombras juntas / Dia enevoado, entardecer

Nosso fado foi desgosto 
Sol já posto em tom vermelho
Somos corpos sem ter rosto
Lado oposto doutro espelho
Caem folhas p'la cidade
São poentes outonais
Como é livida a saudade
Meu amor, não chores mais

Somos tática viagem / Sem regresso, sem sentido
No amor não há paragem / E o regresso é proibido

Gestos languidos, doridos / Sob a luz crepuscular
Noite calma dos sentidos / Não me venhas recordar

Zé

Un homenatge a una gran persona, a un extraodinari fadista el que tindrà lloc a el proper dia 3 d'abril a Lisboa, al què assistiran fadistas de tot el país, i al qual modestament defado hi participarà amb la seva presència, per fer costat al bon amic Zé.

Aquest homenatge és continuació de l'efectuat al nord, a Porto fa unes setmanes i del qual deixem aqui aquest enregistrament de FadoTv .

Un Fado Menor amb el poema de José Carlos Ary dos Santos, Canto Franciscano

Canto franciscano

Ary dos Santos / Popular *fado menor*

Repertório de José Manuel Castro

Por onde passaste tu / Que não soubeste passar?

Pela sandália do tempo / Pelo cílio do luar

Pelo cilício do vento / Pelo tímpano do mar?

Por onde passaste tu

Que não soubeste passar?

Por onde passaste tu / Que me ficaste cá dentro

Tenaz do fogo divino / Irmão pinho ou aloendro?

Por onde passaste tu

Que me ficaste cá dentro?

Pois bem: nos campos da fome

Ou nos caminhos do frio

Se eu inventasse o teu nome

Lançava-te o desfio

Por onde passaste tu

Pétala viva dos pobres

Irmão dos cardos dos cerdos

Rei das chagas e dos podres

Por onde passaste tu

Não passaram minhas dores

Nasci da mãe que não tive / Do pai que nunca terei

E aquilo que sobrevive / É o irmão que não sei

Uma espécie de fogueira / De corpo que me deslumbra

Tudo o mais à minha beira / É uma réstia de sombra

Por onde passaste tu / Com artelhos de penumbra?

Eis-me, eis-me, incendiado / Por não saber perdoar

Meu irmão passa de lado

Eu sei como hei-de passar

Letra tirada do blog fadosdofado
Video de FadoTv

Força Zé

El bon amic i gran fadista Zé Manel Castro està passant per uns moments difícils. La salut li està fent la guitza i avui passarà pel quiròfan.

Li desitjo tot el bo i millor, a aquest amic, a aquesta gran persona, amb la certeza que ens veurem ben aviat a Lisboa i compartirem una abraçada i uns fados.

Força Zé!!!!!

De noite sou feliz

Carlos Plácido / Renato Varela *fado varela*
Repertório de José Manuel Castro

De noite é quando eu oiço a solidão
A dizer-me baixinho o rumo certo
De noite é que o silêncio é meu irmão
E me transformo em ave e sou liberto

De noite é quando penso que fui eu
Quem fez a tempestade e a bonança
Transformo-me num deus e subo ao céu
E faço sorrir alguém que não tem esperança

De noite é que meus passos encontram passos
A vaguear na noite que não quis
De noite dão-me beijos e abraços
De noite é que eu sonho e sou feliz

Dilluns a Lisboa

Elevador da Glória

Mouraria

Comença una setmana a Lisboa amb ganes de patejar la ciutat i pujar i baixar les sete colinas, Amb ganes de pujar als elevadores i fer aquest circuit que em conec tan bé i que necessito recòrrer quan sóc a Lisboa. Així doncs començo pel de la Glòria per gaudir de les enyorades vistes des de São Pedro de Alcântara, amb el Castell de são Jorge al fons i les casetes als seus peus: Mouraria...

 

 

Un cop ple de l'encant del que veig, un passeig pel Bairro Alto, que aquestes hores encara va mig adormit.

 

 

 

 No és fins al vespre que començarà a treure's les mandres. Faig cap al Calhariz i baixo per la rua da Bica i visito el Mercado da Ribeira que fa poc, em diuen, que ha estat remodelat i on es pot menjar el que vulguis. Al voltant de tot tipus d'espais de restauració, un enorme menjador acull la gent que vol gaudir d'aquesta novetat. La veritat és que hi ha un enrenou potent que fa que menjar així no sigui la millor opció....si més no, per a mi.


 

 

Mercado da Ribeira

Continuem caminant pel cais do Sodré i travessant la Baixa Pombalina ens acostem al elevador de Lavra per fer un darrer descans al Jardim do Torel, lloc privilegiat per descansar i per pensar que farem aquesta nit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Descansant al Torel.

 



 

Decidit. Aniré al Clube de Fado a saludar la Sandra Correia, però abans passaré per Vossemecê a donar-nos una abraçada amb el meu mano Zé Manuel Castro.

Grande Zé!!!
 

Com que no vaig poder gravar res en directe us deixo un video editat pel meu amic Américo, dedicat al grandíssim fadista Zé Manuel Castro.

Mano, espero que tudo te corra bem e que as dificuldades que estão a te acontecer fiquem o mais arrumadinhas possível. Um grande abraço sempre.
Poentes otonais

José Amaro / Jaime Santos Este tema foi gravado por Alice Maria com o título *caem folhas p'la cidade*

 Vens falar-me neste Outono / No calor do Verão passado
Acordar-me em pleno sono / De um amor desencontrado
Se ainda te amo, perguntas / Se ainda te quero, queres saber
Somos duas sombras juntas / Dia enevoado, entardecer
Nosso fado foi desgosto 
Sol já posto em tom vermelho
Somos corpos sem ter rosto
Lado oposto doutro espelho
Caem folhas p'la cidade
São poentes outonais
Como é livida a saudade
Meu amor, não chores mais
Somos tática viagem / Sem regresso, sem sentido
No amor não há paragem / E o regresso é proibido
Gestos languidos, doridos / Sob a luz crepuscular
Noite calma dos sentidos / Não me venhas recordar.

 

Letra tirada do blog fadosdofado

José Manuel Castro

Coneixia en Zé Manuel Castro gràcies a Youtube en el canal Purofado, molt recomanable, i gràcies també a la bona amiga Yolanda de Carvalho. Em va agradar des del primer moment, segurament per aquest estil tan propi, i també perque em meravella veure que algú pot tocar la guitarra portuguesa i alhora cantar el fado.

Sempre es diu que en el Fado l'estil és allò que confereix segell, marca. No cal imitar ningú i llavors és quan el Fado esdevé veritat, és "quando o Fado acontece".

I amb l'amic Zé, a qui vaig tenir el privilegi de conéixer el passat mes de Desembre, "O Fado acontece" 

Del seu CD aqui dentro do fado, aquest poema de Paco Gonzales "Lisboa Pessoa" i amb unes imatges de Lisboa i del fadista, hem confeccionat aquest vídeo que li dediquem al Zé amb tot l'afecte i amb moltes saudades.

Até breve amigos, vai ser cedo que vamos voltar a nos ver i  partilhar vinho e fados. Obrigado