Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fernando Veloso. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fernando Veloso. Mostrar tots els missatges

diumenge, 10 de gener del 2010

Fernando Veloso, nou CD


En Fernando Veloso de qui ja vam parlar el febrer passat, té nou CD amb temes de fado clàssic entre els qual un fado dos sonhos que sentirem aqui amb un poema d'en Tó Moliças, el qual a més és el que escriu la presentació del CD i acompanya en Fernando a la viola-baixo. A la guitarra Hugo Alfonso i a la viola Jaime Santos jr..

Poques coses més a les ja dites el febrer sobre l'amic Fernando. Afegir només que es creu el que canta, i en fer-ho amb aquesta creença aconsegueix que el Fado aconteça.

Obrigado Fernando i parabens pelo teu novo CD.




À tua procura

Tó Moliças / Frederico de Brito *fado dos sonhos*
Repetório do Rodrigo

Enlouqueci, mas senti
Que o meu corpo ia p'ra ti
Como os rios vão p'ro mar;
Agarrado a mil desejos
Fiquei ali nos teus beijos
Fiquei ali p'ra te amar

E o amor aconteceu
Fomos loucos, tu e eu / No leito da felicidade
Bebemos rios e fontes
Sem medos nem horizontes / Nem medo de ter saudade

Disseste adeus nos meus braços
E o mundo foi nos teus passos / Como o fumo vai no vento
E agora vivo a loucura
De andar á tua procura / A toda a hora e momento.

(letra tirada do blog fadosdofado)

diumenge, 22 de febrer del 2009

Fernando Veloso

Vet aqui un Fadista de cap a peus. Tinc el gust de conéixe'l i d'haver gaudit amb ell més d'una noitada fadista a l'Adega do João i també a Fado Maior.
Encara recordo amb saudade la nit passada a Fado Maior on em van regalar unes "quadras" cantades per en Fernando, en Nuno de Aguiar i la Julieta Estrela "a parceria" això és una "quadra cada ú, amb música popular do Corrido, per il·lustrar-me de com n'és de fàcil gaudir del Fado amb ben poca cosa: unes guitarres, unes veus, uns poemes i molt de sentiment... i passar així uma noite muito engraçada.

Avui, he escollit un fado clàsic amb música de Joaquim Campos no Fado Amora, amb lletra d'un, per a mi, grandíssim poeta: António Botto.
Són tres "quadras" escollides d'un poema més extens, on el poeta es pregunta si no serà hora ja de preocupar-se d'ell mateix després de fer-ho tant pels altres i quedar-ne decebut...
MEUS OLHOS QUE POR ALGUÉM


Meus olhos que por alguém
deram lágrimas sem fim
ja não choram por ninguém

-basta que chorem por mim.

Arrependidos e olhando
a vida como ela é
meus olhos vão conquistando
mais fadiga e menos fe.


Sempre cheios de amargura
mas se as coisas são assim
chorar alguém -que loucura
-basta que eu chore por mim.