Carla Linhares

Ves per on aquest confinament ha fet que em torni a retrobar amb el meu estimat blog de fado. No el tenia oblidat, només aparcat i això ha fet que els darrers anys hagi penjat poques coses.

Per un costat, vaig interpretar que el que jo pretenia amb ell era mostrar al meu entorn la bondat d'aquesta música que un dia em va robar l'ànima. I això, certament, no ho vaig aconseguir.

 Per l'altre costat la meva militància social-política em demana una dedicació que em treu la força i el temps. Tor sumat: el blog aparcat.

Però no oblidat! Així que aquests dies, hem tornat a la "normalitat"

La Carla Linhares és una de les moltes fadistes que no coneixia, fins que una nit a la Tasca do Chico d'Alfama la vaig sentir cantar. I com que venia el seu cd Lisboa,  li vaig comprar. Aquests dies, endreçant el caos que tinc al meu racó de casa he volgut portar aquest poema del meu admirat amic Fernando Campos de Castro, que la Carla canta amb la música de Carlos de Maia sextilhas, una de les millors peces del disc.

Esta noite com o fado

Fernando Campos de Castro / Carlos da Maia

Repertório de Carla Linhares

Nesta hora que se arrasta

Procuro na noite vasta
Um cantinho p’ra ficar
Um espaço que me acoite
Onde as horas desta noite
Não custem tanto a passar

De longe um vento gelado
Vem colocar-se a meu lado / Como se fosse um assombro
Sinto as suas mãos tão frias
De saudade e agonias / Sobre o gelo do meu ombro

Percorro as ruas sozinhas
E todas elas são minhas / Nas suas sombras e medos
Não passa um vulto sequer
Onde possa adormecer / Os meus sonhos e segredos

Ó noite da minha alma
Dá-me luz e toda a calma / Do teu mundo sossegado
Dá-me espaço p’ra ficar
Onde me possa deitar / Esta noite com o fado

Letra tirada do blog fadosdofado
Video do canal Carla Linhares Fado

Abril 2012

El temps és implacable, ja som a l'abril. Un mes que pels catalans és sinònim de festa, la nostra festa més popular, la que celebrarem el dia 23 regalant-nos roses i llibres. Els carrers s'ompliran de senyeres i paradetes d'aquelles armes inofensives que haurien de ser les més usades: natura i cultura...

I el fadista que enceta el mes de la festa de la rosa i el llibre, és l'anomenat El Rei do Fado: Fernando Maurício amb aquest poema de Jorge Fernando cantat amb música de Fado Carlos da Maia en sextilhas.

Un fado per somiar amb allò que ens falta...

À flor da pele

Aquest és el títol del Cd que la Joana Amendoeira va gravar el 2006 i que la meva amiga Alba m'ha regalat fa poquet. A Ella i a l'Angel, el seu pare, els agrada el fado i és per això que els dedico aquesta entrada estiuenca amb aquest fado tradicional Carlos da Maia que "embala" un poema, per a mi fantàstic, del poeta Tiago Torres da Silva...

tal vez si yo te diera un beso

tu descubras lo que veo

brillando en nuestro interior

una luna y otra luna

i un sol que se insinua

por dentro de mi voz...

Digo adeus ao teu adeus

Disse adeus à despedida
e como o sonho convida
à surpresa da chegada
acenei o teu olhar
que adormecia o luar
nos ombros da madrugada.

Vinha um dia e outro dia
e eu nunca me despedia
das luas que iam morrendo
ia-as guardar no peito
que agora bate refeito
do luar que em mim acendo.

Talvez se eu te der um beijo
tu descubras o que eu vejo
a brilhar dentro de nós

Para ti este post, Alba

uma lua e outra lua
e um sol que se insinua
por dentro da minha voz.

Por saber que a madrugada
é uma noite cansada
onde o sol gosta de arder
digo adeus ao teu adeus
guardo os teus olhos nos meus
e deixo-me adormecer.

En el Puntal del Moco

Rosa Lobato de Faria

El passat dia 2 de Febrer la escriptora Rosa Lobato de Faria ens ha deixat.

Una escriptora de la qual només conec els poemes que va escriure per al Fado, poemes amb unes lletres delicioses i inteligents. Unes lletres que ara al rellegir-les amb semblen plenes de llum.

Lletres com aquest Fado Maluda, un homenatge a la que fou gran pintora Maria de Lourdes Ribeiro i que Carlos Zel va gravar el 1993.


Aqui sentireu aquest poema cantat pel nostre amic Américo

Gràcies Rosinha pels teus poemes.

Aqui enllaçem amb el blog Fadocravo on podrem escoltar més poemes de la "Rosinha"

Fado Maluda

Letra de Rosa Lobato de Faria

Música fado Carlos da Maia sext.

Nasceu guardiã dos sonhos
Tem a magia nos olhos
Traz os segredos na mão
Torna Lisboa mais bela
Quando pinta uma janela

Logo se abre o coração.

São quiosques, são telhados
E há pardais alucinados
Embriagados no Tejo
E uma cegonha perdida
Confusa, pediu guarida
Numa tela de Além Tejo

Tonalidades secretas
Azuis de Prússia, violetas
Ardências de chão queimado
E onde a noite princípia
Para não morrer a magia
Pousa os pincéis, canta o fado

Uns dies a Tavira

Ja fa uns quants anys d'aquells dies passats a Tavira, i ens queda el record i el bagatge del que allà vàrem viure.

Aquella nit a la platja amb bon menjar, bon vi, bons fados i sobretot amb molt bona companyia -sense oblidar,clar, l'aiguardent de figa...-

Serveixi aquest vídeo com el nostre Obrigado per la seva hospitalitat

Amb la veu del meu amic Américo amb aquest títol que ve a tomb "només el passat perdura"


Só o passado perdura
ll. Dr. Moreira Cruz
m.*fado Carlos da Maia quadras*

A saudade é minha irmã
eu sou irmão da amargura
não creio no amanhã
só o passado perdura.

O teu corpo é meu altar
vê tu que crença pagã
cansei de lá ir rezar
a saudade é minha irmã.

Guarda a tua mocidade
não ma dês porque é loucura
p'ra mim não há felicidade
eu sou irmão da amargura.

Tanto a vida me enganou
que não creio em crença vã
creio em tudo o que passou
não creio no amanhã.

Tudo passa tudo morre
e a felicidade não dura
aí o tempo concorre
só o passado perdura.