Primavera

Diuen que avui comença la Primavera, una més, un any més.

Però el fado conegut per Primavera, poema de David Mourão Ferreira i música de Pedro Rodriguez que ens canta aqui la Sandra Correia, no és un més. Moltes versions he escoltat d'aquest fado, però aquesta de la Sandra, que va regalar als assistents del "Centro de Arte Harina de otro Costal" a Huelva el passat agost, és per mi simplement la millor.

Així per rebre aquesta nova primavera res millor que escoltar aquesta fadista i aquest poema amb el desig que puguem continuar gaudint d'aquesta fadista moltes primaveres més.

Primavera

David Mourão Ferreira / Pedro Rodrigues *fado primavera*

Repertório de Amália

Todo o amor que nos prendera

Como se fôra de cera

Se quebrava e desfazia;

Ai funesta primavera

Quem me dera, quem nos dera

Ter morrido nesse dia

E condenaram-me a tanto

Viver comigo o meu pranto / Viver, viver e sem ti

Vivendo, sem no entanto

Eu me esquecer desse encanto / Que nesse dia perdi

Pão duro da solidão

É somente o que me dão / O que me dão a comer

Que importa que o coração

Diga que sim ou que não / Se continua a viver

Todo o amor que nos prendera

Se quebrara e desfizera / Em pavor se convertia

Ninguém fale em primavera

Quem me dera, quem nos dera / Ter morrido nesse dia

lletra extreta del blog fadosdofado
video del canal Fado3Caravelas de youtuve

Ana Moura torna a Barcelona

El Fado torna a Barcelona, Estem de sort.

I ho estem doblement perquè qui ens visita, i ens acosta a aquesta música tan propera i alhora tan desconeguda, és ni més ni menys que una de les veus més admirades en el panorama fadista dels darrers anys: Ana Moura.

Inútil és buscar l'origen, la història i cap a on va el fado. És només, com afirma l'Ana, que el fado és especial perquè no és més que emocions, sentiments. No li calen adjectius ni traduccions. I als sentiments només els cal que els deixin fluir. Llavors, diuen, que el Fado Acontece.

 

Ara estem de sort. Una mica de Lisboa arriba a Barcelona hi ho fa a través d’aquest pont d'unió que es diu Ana Moura.

 

Gaudim-ne!

 

A la Sala Apolo de Barcelona divendres 31 a les 9 del vespre!!!

 

 

No hi falteu!!!

 

Un tast amb aquest video.

 

Un poema de Manuela de Freitas amb música de Pedro Rodrigues (fado Primavera) amb aquesta sonoritat amb què la fadista ha volgut vestir aquesta música  tradicional....

 

 

Vestido negro, cingido

Cabelo negro, comprido / E negro xaile bordado

Subindo à noite a avenida

Quem passa julga-a perdida / Mulher de vício e pecado

E vai sendo confundida

Insultada e perseguida / P’lo convite costumado

Entra no café cantante

Seguida em tom provocante / Pelos que querem comprá-la

Uma guitarra a trinar

E uma sombra, devagar / Arranca pró meio da sala

Ela começa a cantar

E os que a queriam comprar / Sentam-se à mesa a olhá-la

Canto antigo e tão profundo

Que, vindo do fim do mundo / É prece, pranto ou pregão

E todos os que a ouviam

À luz das velas pareciam / Devotos em devoção

E os que há pouco a ofendiam

De olhos fechados ouviam / Como a pedir-lhe perdão

Vestido negro, cingido

Cabelo negro, comprido / E negro xaile traçado

Cantando pr’aquela mesa

Ela dá-lhes a certeza / De já lhes ter perdoado

E em frente dela, na mesa

Como em prece a uma deusa / Em silêncio ouve-se o fado.

 

lletra extreta del blog de l'amic José Fernandes de Castro

Video del canal Rita6ouveia

Fado Primavera

Primavera

David Mourão Ferreira / Pedro Rodrigues *fado primavera*

Todo o amor que nos prendera
Como se fôra de cera
Se quebrava e desfazia;
Ai funesta primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

E condenaram-me a tanto
Viver comigo o meu pranto / Viver, viver e sem ti
Vivendo, sem no entanto
Eu me esquecer desse encanto / Que nesse dia perdi

Pão duro da solidão
É somente o que me dão / O que me dão a comer
Que importa que o coração
Diga que sim ou que não / Se continua a viver

Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera / Em pavor se convertia
Ninguém fale em primavera
Quem me dera, quem nos dera / Ter morrido nesse dia

Manuela Cavaco

"... Eu acho que nasci fadista. Nasci e cresci num bairro à
beira mar, em Montijo, muito perto de Lisboa. Na rua onde eu morava, habitavam muitos pescadores que amanhavam as suas redes na rua e enquanto o faziam, iam cantando o fado. Foi com eles que aprendi a cantar. Nessa altura as rádios passavam muito fado e eu fui aprendendo a gostar cada vez mais, até que comecei a ser convidada para festas de amigos e a assistir a grandes programas com fadistas profissionais. Um dia, numa casa de fados em Lisboa, pedi para cantar um fado e perdi a conta a quantos cantei. Na semana seguinte já fazia parte do elenco dessa casa e nunca mais parei. Surgiram depois convites de outras casas de fado, entre elas o Forte D. Rodrigo em Cascais e a Taberna do Embuçado em Lisboa..."

Aquesta és la introducció que podeu llegir a la web de Manuela Cavaco. aquesta fadista que avui sentirem en un fado clàssic, el Primavera de Pedro Rodrigues amb un poema de David Mourão Ferreira.
Potser per la sana enveja dels meus amics Ofèlia I Américo he posat mans a l'obra per tal de, tot emulant-los, presentar aquest fado en format vídeo.
Ni de bon tros ha quedat per competir amb els que ells fan, però penso que ha quedat prou curiòs per poder publicar-lo.
Al Youtube, podeu sentir més fados d'aquesta fadista que confesso em té enamorat per la seva veu.
Tampoc deixeu de visitar el seu blog a http://fado-meu.blogspot.com/