Fados 6

En aquest cd ja hi vaig incloure a Lucília Nunes Ascenção do Carmo, coneguda per Lucília do Carmo, mare del discutit i admirat  fadista Carlos do Carmo.

Té una veu (tenia) d'aquelles que no et deixen indiferent. En aquest cd vaig posar un tema de João Nobre, Não gosto de ti, encara que recomano en aquest lynk o fado Loucura, on també es pot trobar una resenya biogràfica.

Avui no m'entretinc gaire, estic preparant la maleta. Demà a Lisboa!!!

Aqui va doncs una gran fadista.

Não gosto de ti

Letra e musica de João Nobre

Já vivi p’ra te amar / Por te amar, já vivi
Chego mesmo a pasmar / Desse amor que senti

Não consigo encontrar / A paixão que voou
Talvez ande p’lo ar / Porque o vento a levou

Eu dantes cantava da aurora ao sol pôr
Confesso que amava, gostava, gostava
Gostava do teu amor
Mais tarde o teu rosto p’ra sempre esqueci
E agora não gosto, não gosto, não gosto
Não gosto de ti

Este ideal todo ideal / Esta dor que faz dôr
Este mal que faz mal / Quando o amor é amor

Diz que dói, já não dói / Tinha fé, foi-se a fé
Como foi que isto foi? / É que o amor é como é.

Lucília do Carmo

Lucília do Carmo, és una de les primeres veus que descobreixo al començament de la meva immersió en el Fado. Una veu d'aquelles de les que jo anomeno "amb cos". Una veu sense fisures. Per a mi una Fadista amb majúscules. Podeu llegir-ne alguns trets biogràfics en l'extraodinari blog Lisboanoguinnes. Jo, en fer-ho, i descobrir la sensibilitat d'aquesta Gran Senyora, no puc per menys de posar en dubte aquella dita tant nostrada que diu que "els testos s'assemblen a les olles".
Lucília do Carmo, mare del cantant Carlos do Carmo mor el 1999, i jo no no la vaig veure mai cantar...

Del Poeta Linhares Barbosa, música de Jaime Santos: Olhos garotos

Diz aos teus olhos garotos / Vivos marotos / Pretos, rasgasdos
Que não andem p'las esquinas / Feitos traquinas / E malcriados
Que não sigam as meninas / Simples, ladinas / Dos olhos meus
De tudo acho capazes / Os maus rapazes / Dos olhos teus

Teus olhos amendoados / São comparados / A dois cachopos
Que quando topam meninas / Pelas esquinas / Dizem piropos
É preciso que lhes digas / Que as raparigas / Nem todas são
Como as pedras que há nas ruas / Gastas e nuas / Sem coração

Diz-lhes tudo sem ralhares / Sem te te zangares / Tem mil cuidados
Sim, que para entristecê-los / Prefiro vê-los / Nos seus pecados
Não quero os teus lindos olhos / Correndo abrolhos / Livre-nos Deus
Que causassem tais ruínas / Estas meninas / Dos olhos meus

......els teus ulls ametllats, son comparables a dos vailets
que quan es troben noietes per les cantonades diuen floretes
cal que els diguis que les noies, no totes son
com les pedres del carrer, gastades, nues i sense cor...