Fados tradicionals *Fado Acácio*

De la llarga llista de "Fados Tradicionais" (més de dos-cents segons les diferents fonts) ordenada alfabèticament, en primer lloc hi trobem el Fado Acácio. L'autor d'aquesta música, un guitarrista que va tocar en els anys 1930-1970 del passat segle, de nom Acácio Gomes dos Santos, encara que a la llista de José Lucio hi figura com Acácio Gomes da Silva...

Diuen els entesos que aquest fado "de segona generació fuig de les textures clàssiques i s'acosta a la textura anomenada escala espanyola"....

Deixant de banda tecnicismes que queden pels executants, nosaltres, els oïdors i fruïdors del fado ens quedem amb la seva musicalitat, la veu i el jeito dels artistes que ens el canten.

Aquest fado Acácio ja l'havíem escoltat aqui en aquest raconet de fado en diferents versions.

Avui ens quedem amb en Carlos Zel amb un poema de Hortense Viegas César.

                      

Acácio Gomes, a baix a la dreta amb Berta Cardoso, Lina Alves e Alfredo Marceneiro

                                  Poema do nosso amor





Hortense Viegas César / Acácio Gomes *fado Acácio*

De tanto pensar em ti
Desde que te conheci
Chego a não compreender;
Qual a razão ou motivo
Se é por mim próprio que vivo
Se és tu quem me faz viver

E fico então, convencido
Que este afecto desmedido / Passa as normas usuais
Mas corre dia após dia
E descubro por magia / Que te amo ainda mais

Não tentes compreender
A causa deste meu querer / Para amar não há razão
Só podemos assumir
É inútil discutir / As razões do coração

Talvez que nesta loucura
Se resuma por ventura / Tudo o que não sei dizer
O que sinto é tão maior
Que não cabe, meu amor / Nas palavras que disser.

Agradecimentos a Nina Hagen e José Fernandes Castro

Com tradição

 Entre as pérolas que me enviou, desde Martin nos EUA, o meu amigo Antón, este CD do Carlos Zel "Com Tradição" gravado no ano 2000, julgo ser este CD o último da sua carreira como fadista. 

Carlos Zel, a quem já temos ouvido neste blog, canta-nos aqui um poema da poetisa Maria Manuel Cid com música do fado tradicional Pedro Rodrigues em quartas.

A saudade, recurrente no universo fadista, volta neste poema a nos descrever aquela sensação de pertencer a um lugar do qual, ao nos afastarmos, surge em nós o desejo de voltar  e aparece o fadista que todos temos dentro.

Há quem diga que a saudade e o fado não vão de mãos dadas?

Quando o peito tem saudade 

Maria Manuel Cid / Pedro Rodrigues

Se um dia partires a amarra
Que te liga à terra mãe
Quando ouvires uma guitarra
Serás fadista também

Se as doze cordas trinando
Soluçam rezas e preces
Terás de cantar chorando
Um fado que não conheces

Não cantas com dor sentida
Ninguém nasce já fadado
O fado da nossa vida
É que nos dá outro fado

E se tirasses do peito
As fibras que a dor desgarra
Decerto que tinhas feito
Com elas uma guitarra

Não podes sofrer a sós
Tens de crer nesta verdade
Há sempre um fado na voz
Quando o peito tem saudade

Quartas de Fado

Un CD impecable amb Carlos Zel ...e convidados, gravat en diverses sessions al casino d'Estoril l'any 2001, en les que deurien ser unes fantásticas nits de Fado.

El recull de fados que integren el CD -masteritzat el 2010- és a càrrec del seu fill Nuno, amb la col·laboració de José Manuel Osório, i m'agrada poder dur aqui un dels fados que canta amb un dels convidats, ni més ni menys que O Rey Fernando Maurício. Crec que hem d'agrair l'edició d'aquest fado cantat "a mitges" per aquest dos grans fadistes. Com diu  el fill de Carlos Zel, seria un pecat, un crim pels amants del fado que existint aquesta perla, no fos editada.

a la guitarra Paulo Parreira

a la viola João Maria Veiga

a la viola-Baixo Armando Figueiredo

Fado Mouraria en estat pur: O Leilão da Mariquinhas 
de João Linhares Barbosa

Rosa Lobato de Faria

El passat dia 2 de Febrer la escriptora Rosa Lobato de Faria ens ha deixat.

Una escriptora de la qual només conec els poemes que va escriure per al Fado, poemes amb unes lletres delicioses i inteligents. Unes lletres que ara al rellegir-les amb semblen plenes de llum.

Lletres com aquest Fado Maluda, un homenatge a la que fou gran pintora Maria de Lourdes Ribeiro i que Carlos Zel va gravar el 1993.


Aqui sentireu aquest poema cantat pel nostre amic Américo

Gràcies Rosinha pels teus poemes.

Aqui enllaçem amb el blog Fadocravo on podrem escoltar més poemes de la "Rosinha"

Fado Maluda

Letra de Rosa Lobato de Faria

Música fado Carlos da Maia sext.

Nasceu guardiã dos sonhos
Tem a magia nos olhos
Traz os segredos na mão
Torna Lisboa mais bela
Quando pinta uma janela

Logo se abre o coração.

São quiosques, são telhados
E há pardais alucinados
Embriagados no Tejo
E uma cegonha perdida
Confusa, pediu guarida
Numa tela de Além Tejo

Tonalidades secretas
Azuis de Prússia, violetas
Ardências de chão queimado
E onde a noite princípia
Para não morrer a magia
Pousa os pincéis, canta o fado

CARLOS ZEL

Vaig saber de Carlos Zel, gràcies a l'amic Paulo Guerra, amb temes com Fado dos sonhos o aquest Nossa Senhora do Fado que aqui podem sentir. Va ser amb un CD que em va gravar a casa seva ao Bairro Alto, un mix amb diverssos fadistes que eren i son del seu gust. És un CD que tinc en molta estima i que vaig posar-li el nom de "Gravat a Lisboa". Per mi estar a Lisboa és un fet que sempre em fa molta il·lusió. Gràcies Paulo.
Despré quan vaig saber que morí jove, l'any 2002, com tants altres fadistes, em sap greu haver arribat tard al fado i no haver-los pogut conèixer vius.

amb lletra de Hortense Viegas César
i música de Francisco Viana (fado Vianinha)

NOSSA SENHORA DO FADO

Quando a noite se avizinha
e aceito que alguém me ajude
vou rezar à Capelinha
da Senhora da Saúde

Uma música velada
se desprende em ascensão
Essa mística toada
mais convida à Oração

E rezo por quem padece,
por todos, por mim também
Seja ouvida a minha prece,
Ó Maria, minha Mãe!

Peço e espero que me assistas
e aqui fica o meu recado:
Guarda e proteje os Fadistas
Nossa Senhora do Fado!