Aquest és el títol de l'esperat cd de la fadista del Gran Porto, Fernanda Moreira. Cd del qual ja avisàvem en aquest blog el març de l'any passat arran de la petició d'autofinançament que va endegar la fadista.
Ja tenim el disc a les mans, enviat per la fadista a qui agraïm el detall, i portem aqui un petit homenatge en forma de video, d'un dels temes d'aquest treball discogràfic, un poema de l'amic comú José Fernandes Castro i música de Nel Garcia, autor de totes les músiques del cd i també d'algunes lletres.
Un petit homenatge a una fadista de cos i ànima que canta des de molt jove i que com tantes altres es va enamorar del fado mentre escoltava Amália a casa dels pares. Un homenatge, modest, totalment merescut a la Fernanda que canta fado sense adjectius, amb la força de la veritat. En tot cas la veritat seria l'únic adjectiu que li caldria a la Fernanda Moreira.
Fa uns dies vaig rebre aquests missatge de la meva amiga Fernanda Moreira que coneixem mercès al seu pas per Barcelona que va promoure José Claro del restaurant Lisboa.
La Fernanda, immersa en la gravació del seu nou CD i tot esperant una ajuda oficial per poder fer realitat aquest projecte, es troba amb la resposta negativa de la fundació que l'havia d'ajudar... ara que ho té tot en marxa!!
E eus aqui que sorgeig la idea del "micromecenatge" per poder tirar endevant i acabar el projecte que ja tenia encetat.... A problema complicat: Resposta fàcil!
Ara ens toca a nosaltres, als amants del Fado, donar un pas endavant i participar de les coses que ens motiven. I aquesta n'és una.
Esperem que la Fernanda aconsegueixi els diners i aviat tinguem el CD a la nostra discoteca.
Endavant amiga!!
Aquest és el missatge rebut:
Fernanda Moreira Fadista
11/03/2014
Ola amigo (a)
O meu nome é FERNANDA MOREIRA. Já me conhece e sabe que canto fado.
Tenho em projecto a gravação de um novo CD. Os temas são da autoria de poetas da minha cidade (Porto), o compositor também. O CD irá ter o nome de “UM PORTO DE FADO”.
Tenho já contratados os músicos, o estúdio, o responsável gráfico (todos desta minha linda cidade). Para além da capa e contracapa o CD irá ter também um livrinho com os temas escritos e uma pequena autobiografia.
Esperava, neste momento, ter já o apoio da Fundação GDA para poder fazer face ao valor necessário para o investimento neste projecto.
Recebi ontem, no entanto, informação desta fundação, de que provavelmente não irá haver apoio fonográfico este ano.
Como o avanço deste meu projecto urge (a previsão era do disco estar a sair este mês), pensei então recorrer aos meus conhecidos, amigos e admiradores do meu trabalho.
O valor em questão é de 3.500,00 euros ou seja o equivalente à venda de 175 exemplares do CD.
Pensei então: e se a compra desse CD fosse feita antecipadamente? Contra a entrega antecipada de (apenas) 20,00 euros, comprometer-me-ei a enviar o CD imediatamente após a sua edição, ou seja no espaço de 1 (um) mês, mês e meio. Sendo necessário compromisso escrito assim o farei.
Tenho muita esperança de que esta minha ideia irá ter uma boa aceitação da vossa parte.
Envio esta mensagem particularmente a cada um de vocês, pelas razões que certamente todos entenderão.
Garanto a qualidade deste trabalho que pretendo seja, também, uma homenagem aos grandes escritores e compositores desta cidade.
Aguardo a vossa resposta e envio desde já os meus agradecimentos.
Esta vossa amiga, sempre ao dispor
FERNANDA MOREIRA.
Son 20 €, per poder fer realitat aquest CD, i m'ha semblat adeqüat fer-ne ressò. "O Fado -e a fadista- merecem!
Aqui us deixo les dades bancàries:
NIB - Número de Identificação Bancária
0010 0000 22536180001 32 – MARIA FERNANDA PEREIRA DA COSTA
Els amics José Luis i Maria Luisa van tornar a fer possible que el fado tornés a Barcelona, de nou amb la fadista Fernanda Moreira que va actuar durant cinc nits al seu restaurant del carrer Comte Borrell, 145 amb molt d'èxit i amb el local ple.
És el segon cop que la Fernanda Moreira ens visita i ens canta el seu fado, amb la seva particular manera de fer, explicant allò que canta i fent participar els assistents, aconseguint així que el Fado sigui més proper per aquells que no el coneixen prou i fent sortir les "saudades" als portuguesos que van assistir als concerts.
Fantàsticament acompanyada per Rui Pedro a la guitarra portuguesa i per Filipe Machado a la viola d'acompanyament, la Fernanda va anar presentant els seus fados a la concurrència que poc a poc, però des de l'inici, es va entregar a la simpatia de la fadista.
Davant l'èxit aconseguit, malgrat els temps de "crisi" o potser millor dir "d'estafa" que estem patint, encoratgem als amos de Restaurant Lisboa, que no triguin massa temps a tornar a dur el Fado a casa seva.
Aqui estarem per ajudar, en la mesura que puguem, a tornar a fer realitat el somni de tenir periòdicament fado a la nostra ciutat.
Sou assim és el títol d'un dels CDs que em va regalar i dedicar la Fernanda Moreira durant la seva estada a Barcelona el passat mes de novembre.
Um grito da alma, és el títol de l'altre CD que em va obsequiar aquells dies en quà va cantar al Restaurant Lisboa dels amics José i Luisa.
Dos temes, un de cada Cd per recordar amb afecte aquelles nits de Fado amb la Fernanda Moreira.
O silêncio das palavras
Letra e musica de Nel Garcia Não fales, olha-me nos olhos
Não digas, p'ró mundo não saber
Que o nosso querer é mais forte que a palavra amor
Olha-me nos olhos p'ra só eu entender
O verde é tão verde, luz do teu olhar Ribeira, com sede, doçura do mar Oh mundo louco Tão longe e tão perto um do outro Havemos de nos encontar
Não fales, olha-me nos olhos
Não digas, pró mundo não saber
Que o nosso querer é mais forte que a palavra amor
Olha-me nos olhos p'ra só eu entender
Silêncio ilusão, gelado é calor
O inverno é verão, o negro tem côr
Bastam teus modos para enfrentar tudo e todos
E deixar vencer o amor.
Amália / Carlos Gonçalves Repertório de Amália Silêncio... do silêncio faço um grito
E o corpo todo me dói, deixai-me chorar um pouco
De sombra a sombra há um céu tão recolhido
De sombra a sombra, já lhe perdi o sentido... ó céu
Aqui me falta a luz... aqui me falta uma estrela
Chora-se mais quando se vive atrás dela e eu A quem o céu esqueceu, sou a que o mundo perdeu
Só choro agora, que quem morre já não chora
Solidão... que nem mesmo essa é inteira
Há sempre uma companheira, uma profunda amargura
Ai solidão... quem fora escorpião
Ai solidão... e se mordera a cabeça... adeus
Já fui p'ra além da vida, do que já fui tenho sede
Sou sombra triste encostada a uma parede... adeus
Vida que tanto duras, vem morte que tanto tardas
Ai como dói a solidão quase loucura
A fadista Fernanda Moreira, esteve em Barcelona para nos cantar o seu Fado. Muito bem acompanhada por António Marramaque, na guitarra portuguesa, e por António Reis, na viola de fado, encheram com sua voz e com os seus acordes quatro maravilhosas e inesquecíveis noites de fado no Restaurante Lisboa da rua de Comte Borrell.
Voltou o Fado a este recanto português da nossa cidade. Valeu a pena esperar todo este tempo para, finalmente, ouvir a voz desta fadista portuense que, mesmo nas primeiras palavras do primeiro fado que cantou, já deixou o público encantado e bem disposto.
Perguntaste-me outro dia se eu sabia o que era o fado… Estes simples versos bastaram para os fadistas receberem toda a atenção do público assistente.
No Fado de Fernanda Moreira há, desde a primeira nota, toda uma declaração de intenções. O Fado acontece desde o início, ele começa no cimo, no mais alto, Fernanda faz aquilo que o fado nos pede, isto é senti-lo, transmiti-lo. Essa é a sua vocação e o seu feitio, e foi a isso que se entregou durante as quatro noites que cantou no lindo recanto português da nossa cidade
Temas como Lágrima, Meu Portugal meu amor, Primavera, Nossa Senhora do Fado,ou Não gosto de ti, entre outros, misturando o fado tradicional com o chamado fado-musicado, e as músicas mais alegres com aquelas que precisam de mais interioridade, foram o cartão de visita da fadista nessas quatro noites de convívio fadista.
Os músicos, para além de acompanharem os fados, também cantaram. António Marramaque deliciou-nos com a música coimbrana, com O meu desejo, e António Reis cantou o Bairro Alto, criação do admirado Nuno de Aguiar, completando assim umas noites inesquecíveis.
O Fado é sentimento, são histórias contadas e cantadas, é, talvez, uma forma de viver e é por isso mesmo que o fado é proximidade, partilha… E foram tudo isso essas noites no Restaurante Lisboa. Fado, bom jantar português, bom vinho e boa companhia. Não podíamos pedir nada mais.
O nosso agradecimento muito especial aos músicos, à fadista, mas também aos donos do Restaurante Lisboa, o José Luis e a Luísa, por terem feito realidade o sonho de ter fado ao vivo na nossa cidade.
Bem hajam!
Cá vos deixo com uma amostra dos fados que cantou...
Fado Súplica
Eu preciso de te ouvir a voz
Vasco Lima Couto / Armando Machado *fado súplica* Repertório de Beatriz da Conceição
Não me fales amor, dá-me prazer
Com amizade se o quiseres, mas só
E as palavras caíram sobre o corpo
Como sobre uma estátua, o vento e o pó
Não me peças amor, mas o que é isto
Que nome queres que eu dê á tua idade
Se a carícia que prende a tua mão
Rende e ultrapassa o tempo d’amizade
Se a tua primavera é meu estado
No caminho da esperança que te exprime
Eu terei a alegria duma hora
Cada vez que o teu corpo se aproxime
E não perguntes mais do que é preciso
Encontrar na distãncia que há em nós
Com amor ou sem ele pouco importa
O que eu preciso é de te ouvir a voz.
António Marramaque e António Reis
Ah, fadista!
Compenetração total
A fadista e eu
Com os colegas das aulas de português
Um brindis apenas para dizer "até logo..."
Obrigado a todos os que me ajudarem na confecção deste post.
La fadista Fernanda Moreira cantarà a Barcelona. Serà al restaurant Lisboa del carrer de Comte Borrell, 145, per l'empenta i el coratge dels propietaris d'aquest racó portuguès de la nostra ciutat.
Fernanda Moreira no és "alfacinha", diríem que és "tripeira" o sigui que és nascuda a Porto tal com ens diu en aquest apunt biogràfic de la seva pàgina oficial...
Sou como sou...
O fado... Cresci ouvindo-o, cantando-o, sentindo-o. Não nasci na Mouraria, nem em Alfama, nem em qualquer outro bairro típico de Lisboa. Sou natural do Porto, esta linda cidade atravessada pelo belo rio Douro, de gente trabalhadora, amiga e hospitaleira, cuja fala, por vezes rude, vem acompanhada por um sorriso franco e uma vontade incontidade de auxiliar, sempre e mais. Sou do Porto e canto o fado! No Porto também se canta o fado. E bem! Canto-o á minha maneira! Com a alma, com a mistura de sentimento que o fado é! Amor... sempre o amor. Canto o amor com ternura, com carinho, com tristeza, com raiva, com o sentimento que o poeta colocou nas palavras, que entra na alma de cada um de nós acompanhado pelas cordas inimitaveis da guitarra portuguesa e da sua amiga inseparáve,l a viola classica. Canto males e bens da sociedade onde vivemos. Não pretendo chorar no ombro de ninguém, mas pedir, cantando, 2 ou 3 minutos de atenção, para o que nos rodeia, para uma tristeza ou alegria, para o simples cantar de um pássaro ou o desabrochar de uma flor. Sou assim... canto assim... Sou profissional de fado. Tenho orgulho em dizê-lo! Gosto do que faço e, se por acaso me esqueço, o público recorda-mo, através dos aplausos com que me recebe e com que aprova os temas que canto e a maneira de o fazer. Sou Fernanda Moreira. Tenho percorrido muitas cidades do nosso pais e levei, não tantas vezes quantas as que pretendo, por enquanto, o fado a alguns outros pontos do globo. Espanha, Alemanha e Rússia (que saudade...). Dois trabalhos gravados em CD estão espalhados por Holanda, Japão, China, Brasil, Noruega, Inglaterra, America, Canadá, Mexico, França... A disposição geografica não está correcta, mas coloquei os países conforme me fui lembrando... Moro em Vila Nova de Gaia. Quero cantar cada vez mais, porque tenho a certeza do que valho e tenho também a consciencia de que o fado está presente no coração de todas as pessoas, portuguesas ou não. É gratificante ouvir estrangeiros que me dizem não entenderem as palavras que canto, mas se emocionarem com o sentimento que consigo transmitir-lhes. É muito bom quando isso acontece porque penso que o sentimento não tem idioma... apenas se sente!
La fadista estarà acompanyada a la guitarra per António Marramaque, i a la viola de fado per António Reis.
