dilluns, 20 de febrer del 2017

Reus i Fado

8Restaurant, pis superior, una taula davant mateix de l'espai reservat pels músics. S'asseuen en Pedro Henriques i el guitarrista de flamenc, enamorat del Fado, Eduardo Sánchez i començen els primers compassos del Fado Cravo.
És impossible poder explicar amb paraules què és el que em recorre per dins quan la guitarra portuguesa sona. I més difícil d'explicar encara quan la veu de l'Elsa Casanova desgrana aquests versos sublims de Vieira Pinto "quin destí o maldició mana en nosaltres cor meu..."
No podia començar millor aquesta nit de fado a Reus. En vam tenir prou per matar aquest "bichinho" que es diu Saudade, i ens fa carregar les piles fins a la propera entrega que esperem no trigui massa.

Gràcies Elsa, Pedro, Eduardo per aquests moments màgics viscuts el passat dia catorze de febrer a Reus. Obrigado

MALDIÇÃO

Autor da Letra:

Armando Vieira Pinto
Autor da Música:Alfredo Marceneiro

Fado Tradicional:Fado Cravo



Que destino, ou maldição
Manda em nós, meu coração?
Um do outro assim perdidos
Somos dois gritos calados
Dois fados desencontrados
Dois amantes desunidos

Por ti sofro e vou morrendo
Não te encontro, nem te entendo 
Amo e odeio sem razão
Coração... quando te cansas
Das nossas mortas esperanças 
Quando paras, coração?

Nesta luta, esta agonia
Canto e choro de alegria
Sou feliz e desgraçada;
Que sina a tua, meu peito
Que nunca estás satisfeito
Que dás tudo... e não tens nada

Na gelada solidão
Que tu me dás coração 
Não há vida nem há morte
É lucidez, desatino
De ler no próprio destino 
Sem poder mudar-lhe a sorte

dissabte, 11 de febrer del 2017

Eu queria


No afluixa aquesta saudade sentida de retornar a sentir el Fado en directe. Escric sentir perque no s'escolta, només, el fado se sent. "Acontece"
Aviat si la salut ens ho permet farem una escapadeta aprop d'aqui, a Reus, per escoltar la veu de l'Elsa Casanova que juntament amb el seu marit Pedro Henriques que a més de porter de hoquei patins és un bon guitarrista de fado.
Esperem poder gravar algunes músiques per dur-les a aquest raconet fadista.

Avui he vist per la tele, encesa però oblidada, un fragment  d'un fado Franklim, al Clube de Fado de la capital portuguesa.

Canta la Cristina Nóbrega 





Eu queria cantar-te um fado

António Sousa Freitas / Franklim Godinho *fado franklim sextilhas*
Repertório de Amália
Eu queria cantar-te um fado
Que toda a gente ao ouvi-lo
Visse que o fado era teu;
Fado estranho e magoado
Mas que pudesses senti-lo
Tão na alma, como eu

E seria tão diferente
Que ao ouvi-lo, toda a gente / Dissesse quem o cantava
Quem o escreveu, não importa
Que eu andei de porta em porta / Para ver se te encontrava

Eu hei-de pôr nalguns versos
O fado que há nos teus olhos / O fado da tua voz
Nossos fados, são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro / Triste fado temos nós

letra tirada do blog fados do fado
video youtuve Rodrigo Almeida