António e Carlos

Heus aqui dos fadistes amb un llag bagatge en aquest món del fado. L'un , en Carlos Macedo ja l'hem escoltat aqui al blog, però en canvi, l'António Pelarigo encara no havia passat per aquest raconet defado.

Carlos Macedo amb la seva guitarra, i António Pelarigo, amb aquesta veu tan especial, ens canten tots dos un poema escrit per Amália Rodrigues amb música de Carlos Gonçalves.

Un vídeo homenatge a l'Amália, del canal de Youtube tricofaites1, on podem veure i escoltar alguns temes més de l'António Pelarigo.

Ó pinheiro, meu irmão

Ribeiro não corras mais / Que não hás-de ser eterno
O Verão vai-te roubar / O que te deu o Inverno

Até a lenha no monte tem sua separação
Duma lenha se faz santos e doutra lenha se faz carvão

Ando caído em desgraça / O que é que eu hei-de fazer
Todos os santos que pinte / Demónios têm que ser

São tão grandes minhas penas que me deitam a afogar
Vêm umas atrás das outras, tal como as ondas andam no mar

Apanho e cômo as raízes / Que estão debaixo da terra
Só as ramas as não como / Porque essas o vento as leva

Ó pinheiro meu irmão, tu também és como eu
Também tu estendes em vão, ó pinheiro irmão, teus braços p’ro céu.

letra tirada do blog fadosdofado

Octubre

Encetem Octubre, aquest mes que sembla que fa pont o frontera entre la calor de l'estiu i la fresqueta d'una tardor que comença. Mes en què, probablement tornarem a escoltar el fado en el seu lloc natural, a les seves fonts, i deixarem temporalment el fado de llauna, el fado de les gravacions que tenim i usem mentre no tenim res millor.

Avui per estrenar el mes, Ana Sofia Varela ens canta un dels fados que integren el seu treball Fados de Amor e Pecado. Amb lletra de João Monge i música de João Gil, l'amic Américo en el seu àlies de MadameBatefly ens regala aquest muntatge que no és més que una altra meravella, un altres"pequeno nada"com sempre diu ell.

... us deixo amb l'Ana Sofia varela

Octubre, Octubre, Outubro 

Fado Vadio  "Má Fama" 
 

Gràcies, gracias, obrigado

Aquest blog defado, que va néixer amb la voluntat de divulgar el fado per les nostres contrades, ha assolit la xifra de 50.000 visites aquesta setmana.

Han estat gairebé quatre anys de feina i dedicació per intentar que aquesta música tan propera i desconeguda, alhora que em dedicava a una cosa que m'omplia i que s'ha convertit amb una saludable passió.

Moltes gràcies a tots els que heu passat per aqui per gaudir d'aquesta música "remédio da alma", a tots els que hi heu escrit comentaris o us hi heu fet seguidors. Si heu passat per aqui sigui per voluntat o per atzar, de nou gràcies, gracias, obrigado.

Això sempre encoratja a seguir. I ho farem!

António Vieira

L'anomenat fado amador té amb l'amic Jorge Ferreira un dels divulgadors més actius, a la xarxa, del fado que fan totes aquestes persones anònimes que es troben moltes tardes en un bar o local qualssevols i fan allò que els omple: Cantar el fado. En aquest canal de youtube https://www.youtube.com/user/jorgeferreirafado?feature=watch podreu veure què és l'anomenat fado d'aficionats, però de moment us deixo aqui amb un tast d'un fadista , l'António Vieira, com a exponent d'aquesta afició fadista a les terres del nord.

 António Vieira

Eu quero

Letra e música de: Júlio Vieitas
Repertório de Fernando Maurício

Eu quero, eu sei o que quero
A vida p'ra mim é assim
Eu quero, eu sei onde vou, eu quero
Mas não quero nem tolero
Que possas pensar de mim
Tudo aquilo que não sou, não quero

Quero seguir o caminho da verdade
Deus queira que este amor seja sincero
Se for caminho errado
Será mais um pecado
E amor por caridade, não quero

Escuta, medita, tem calma
Eu quero chamar-te á razão
Não quero desdém nem ciúme, não quero
O fogo que tens na alma
Faz sangrar meu coração
Quero apagar esse lume, eu quero

Restaurante Lisboa

Unes fotografies de l'interior del restaurant Lisboa que m'ha fet arribar l'amic José Claro.

Carrer del Comte Borrell, 145  08015 Barcelona

Veieu-les mentre escolteu al Rodrigo amb un corridinho. Un clàssic de Linhares Barbosa ....

Divas do Fado IV

El quart CD que tanca la col·lecció Divas do Fado, A Eterna Saudade, té un subtítol interessant: Mulheres que são ídolos do Fado, i recull una munió de noms amb un pes específic important en el món fadista.

Ercília Costa, Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Argentina Santos, entre d'altres noms que han elevat el fado a la categoria de meravella, estan en aquest CD al qual sii que li escau veritablement l'adectiu de Divas.

Escollim la veu clara de Berta Cardoso, amb un fado musicat de José Pereira.

Não vou contigo

 

"Não me peças p'ra voltar / Àquela rua esquecida / Onde eu tive de deixar / O melhor da minha vida / O meu amor puro e firme / Sabes que já lá não mora / Não sei porque vens pedir-me / Para lá voltar agora 

Refrain

Não vou, não vou! / Tudo acabou / Não vou contigo / E o que passou / Já me bastou / Para castigo / O meu caminho / Farei sozinha / Sozinha sou / E não te esqueças / Por mais que peças / Não vou, não vou!

Tudo na vida tem fim / E o nosso amor já findou / Prefiro viver assim / Mas contigo é que não vou / Hei-de lutar e vencer / Encontrar um peito amigo / Com outro, sim, hei-de ter / O que não tive contigo

Refrain

..."

Agraeixo infinitament a OP l'ajuda en la transcripció de la lletra