Fados 46

Una selecció al meu gust de les coses que he anat escoltant darrerament.

La portada:

 El contingut:

 
Si el veies a la botiga... el compraria segur!

Aqui us en deixo un tast, un vídeo de l'amic Américo "o rei dos pequenos nadas" Sempre amb el nostre agraïment.


Linda Leonardo canta Cara a cara

Sabor a Fado

Aquest és el nom de la casa de fados de la fadista Alexandra Sousa, a Funchal, a l'illa de Madeira., a qui vam presentar el passat dia 24 de gener.

Avui us presentem al seu fill, en Pedro Marques, un excelent guitarrista i cantador de fado, i a la seva xicota la Sofia Ferreira, a qui vam demanar de cantar aquest tema de Jorge Fernando, a la qual cosa va accedir.

Aqui us deixem amb tots dos, en uns vídeos amb no massa qualitat per causa de la poca llum i també a la poca traça del "càmera".

Chuva

Letra e música de Jorge Fernando
 

As coisas vulgares que há na vida não deixam saudade
Só as lembranças que doem ou fazem sorrir
Há gente que fica na história da história da gente
E outras de quem nem o nome lembramos ouvir

São emoções que dão vida á saudade que trago
Aquelas que tive contigo e acabei por perder
Há dias que marcam a alma e a vida da gente
E aquele em que tu me deixaste não posso esquecer

A chuva molhava-me o rosto gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha, já eu percorrera
Meu choro de moço perdido gritava à cidade
Que o fogo do amor sobre a chuva, há instantes morrera

A chuva ouviu e calou meu segredo á cidade
E eis que ela bate no vidro trazendo a saudade.


 

A rima mais bonita

Tiago Torres da Silva / Miguel Ramos *fado alberto*

Cansei-me dos poemas que escrevi
Mas não tive coragem de os rasgar
São versos meu amor, falam de ti
Mesmo que ás vezes finjam não falar

O fado, quando chegou à noitinha
Ficou todo contente por me ver
Pediu-me versos novos e eu não tinha
Rasguei-os mesmo antes de os 'screver

Agora, quando o fado me visita
Já traz poemas feitos de tristeza
Cansado, escolhe a rima mais bonita
E deixa-a esquecida sobre a mesa

Então chega a saudade e eu regresso
Às quadras que não tinha terminado
São versos meu amor, quando os começo
Mas assim que os acabo, já são fado

letras tiradas do blog do amigo José Fernandes Castro

Francisco Stoffel

Fa uns dies l'amic Paulo Guerra, el bon amic amb qui vaig començar a conéixer les cases de fado de Lisboa, em va enviar un correu, l'assumpte del qual era "Gostava que visses isto".

Es tractava de la biografia i dels enllaços a Youtube d'un fadista que va morir jove i que va gravar un disc amb quatre fados, sent aquest el seu únic llegat.

Francisco Stoffel va morir a final dels anys seixanta amb només vint-i-dos anys. Vaig saber d'ell gràcies a l'amic Américo, autor de tres dels vídeo-muntatges que avui portem aqui, juntament amb un altre de Mariadoalentejo, i l'escolto sovint.

Imperdonable, però, no haver-lo portat encara al nostre racó de fado, i ara que l'amic Paulo m'he n'ha fer recordar, esmenem l'oblid.

Letra: Manuel de Andrade / Música: F. Viana ( Fado Vianinha)

"Restos de Uma Saudade"


A chuva que cai lá fora / São restos duma paixão
Segredos dum coração / Que se ilude a cada hora

Quem me dera que a verdade / Daquela chuva tombando
Fossem teus olhos chorando / Uma sentida saudade

Eu julgo ver o teu rosto / Por entre as nuvens que o vento
Dispersou como um lamento / Retratando o meu desgosto

E no meio da tempestade / Há alguém que pede a Deus
Que caiam dos olhos teus /  Os restos desta saudade

(la lletra, del blog fadosdofado)

Entrevista a la btv

Em van demanar de dir unes paraules a la BTV, televisió de Barcelona, sobre el meu blog defado, per el programa Infosidiomes, i aquest´n'és el resultat...

La veritat és que a la dificultat de parlar amb una lléngua que encara estas aprenent, s'hi afegeig la cámara que sempre imposa, sobretot perque saps que allò ho veurà més gent i voldries que tot sortís bé, e no tenir errades... i llavors és quan més malament surt. 

Bé, aquest n'és el resultat. Si serveix per divulgar el Fado, já está bé. A la propera mirarem de fer-ho millor!

www.btvnoticies.cat

CatalunyApresenta

El proper dia 9 de febrer, a la llibreria Pequod llibres, de Gràcia, tindrà lloc la presentació del darrer número de la revista Capicua.

Aqui teniu el programa. 

Us hi esperem.

Fevereiro 2012

I ja som al febrer. Meu Deus como o tempo passa! com diu el fado. Febrer, aquest mes tant curt que sembla que ens roba una mica del nostre temps, ens duu una de les músiques més dolces del món del fado, un dels seus pilars: O fado Mouraria, cantat a l'estil de Maria Teresa de Noronha  que s'anomena Fado das Horas. Ella va ser la creadora d'aquest estil de cantar aquesta música, que la guitarra portuguesa acompanya amb els seus tons més greus.

Us deixo amb en Duarte i el seu poema Cá dentro per encetar aquest Febrer, Febrero, Fevereiro

Cá dentro

Coisas que trago cá dentro

são muito mais que sentir

são marcas quase sem tempo

são tempo sempre a fugir.

Nas ruas cheias de gente

que cruzam o meu caminho

esse tempo anda presente

ando num tempo sozinho

Não sabendo da verdade

nem querendo dela saber

fica do tempo  a saudade

vai-se no tempo o viver

Se num acaso lembrares

o que vivemos um dia

deixa lá, é não ligares

são só tristes alegrias.