dilluns, 22 d’abril del 2019

Triste sorte

Ben trista la sort del meu amic, que va lluitar tant contra la idea de la mort, de la seva pròpia mort. Un dels fadistes més admirat per mi, un d'aquells que sempre vols escoltar en directe en cada retorn a Lisboa. I ja no podrà ser, perque un maleït dia de febrer ens va deixar. Trista la sort...

També, en moments com aquests de record dels que ens han deixat, és que es fa evident allò de la Saudade. De la nostàlgia dels qui estimem, dels llocs que hem conegut, també dels que imaginem encara que no els haguem vist, ni estat, ni sentit. Per això crec entendre què és la Saudade.

Tants cops he escoltat al Ze Manuel, tants cops hi he parlat que em sembla estar en sintonia en tot allò que em deia, en tot el que sentia i volia expressar, en totes les contradiccions del món fadista. Perque el fado són sentiments, històries de la vida cantades, contades, però també sentides.

Jo sé on ets ara, i no és en el més enllà, estàs en el cor, en el cap i en la veu de tots els qui cantarolem els teus fados. 
João Ferreira Rosa va compondre aquest poema i el cantava en la música del Fado Cravo d'Alfredo Marceneiro. A tu admirat Ze te'l vaig sentir cantar amb una altra música, la del Fado Maria Rita d'Armando Machado. Dues músiques i una expressió de sentiments.

Seguirem cantarolant les teves músiques, els teus Fados. Sempre!




Triste sorte

João Ferreira Rosa / A Machado  (Fado Maria Rita)
                               / Alfredo Duarte  (Fado Cravo)

Ando na vida à procura
Duma noite menos escura
Que traga luar do céu;
Duma noite menos fria 
Em que não sinta a agonia
Dum dia a mais que morreu 

Vou cantando amargurado / Mais um fado e outro fado 
Que fale do fado meu
Meu destino assim cantado / Jamais pode ser mudado 
Porque do fado sou eu

Ser fadista, é triste sorte
Que nos faz pensar na morte / E em tudo que em nós morreu
Andar na vida à procura
Duma noite menos escura / Que traga luar do céu



Fado Cravo





Obrigado a FadoTV
Obrigado a MikeFadoEtc
Obrigado a Fadosdofado

6 comentaris:

afonso viriato do putugal ha dit...

=============================================================================
Fado...o merda mais merda e triste no mundo! Com os portuguesitos (merda sempre!)
=========================================================

You are VERY funny with your article! It is the Portuguese time and time again, not only in Portugal, but also in Canada and the USA that are the most shut-in, self absorbed European culture on the planet!

You don't have to go far to see this at all, you visit Spain and you have English, German, and French as languages to describe products to potential foreign buyers at your stores but guess what? NO Spanish! You try to talk to the store clerk in Portugal and he sort of speaks a little bit of the above mentioned languages but guess what? NO Spanish! You go to youtube channels and you see a sea of Portuguese spewing anti-Spanish hate comments on Spanish websites...so it is more than obvious to me, and everybody else on the planet, that the Portuguese are an insular, shut-in xenophobic culture that pretty much hates all that is not Portuguese. The evidence is in front of your own noses and in your own country so maybe you should rethink your silly article. If you perhaps opened up a little more and be friendlier with your Spanish neighbor rather than being a bunch of hater xenophobes, good things would happen. But you don't so what do you expect? Us regular folks to read your silly article and say, " Yeah, yeah...sounds good!" Well, NO!! Go spread your anti-Spanish xenophobic lies to the ignorant Portuguese masses that always have a propensity via a multi-generational hate platform to be anti-Spanish haters (this is taught to all Portuguese children from a young age throughout the generations). Again, maybe if you Stopped doing this, Spain and other European countries would be more willing to visit there, buy your goods and be kinder to you, but you keep on the hate program you so proudly cherish and past down from generation to generation.

Luso? A made up word to Hide the fact your culture is a mix of Arabs and gypsies. Not much to be Proud of here!
Sao os fatos amigo e os fatos seu muitos dolorosos pa os portuguesitos. Te vejo na sopas dos pobres a noite como tudas as noites ja que 50% de Portugueses sao presentes em os sopas dos pobres! Muita, muita pobresa em Portugal, Muita! E isso nada?? Que orgulho do ser um Portugues! Muitos orgulho!

****E NAO PRESOS POLITICOS EM CATALONA BURRO! SEU PRESOS GOLPISTAS E TRAIDORES A NACAO DO ESPANHA!!!****

jaume ha dit...

Querido Viriato, hace falta ser bastante inútil para escribir tal cantidad de basura, inútil y con autoodio. En fin, parece que necesita visitar los sites que no le gustan para vomitar bilis. Le recomiendo visite un médico. Con cierta urgencia.

Pedro Luzograal ha dit...

Buenas tardes, no puedo resistir entrar en la conversacion aqui. El Sr. portuguesito quizas es un poco bruto de la forma que habla pero lo que esta diciendo no solamente esta en lo cierto si no tambien es 100% valido!

En este momento portugal esta para estallar por todos los lados. Zero crecimineto de empleos, mas de 50% de la poblacion tienen que ir a comer a las Sopas de los Pobres, la economia esta en un estado non-existente. Nadien quiere ir a visitarles y los portugueses con un poco de inteligencia se largan a vivir y trabajar o a España o a sus viejas colonias como Mozambique, Angola o Brasil. Y eso que los portugueses fueron totalmente brutales en sus colonias hacia los indigenas viviendo ahi y los esclavos negros. Brutal de lo peor sin embargo esto lo han tenido bien calladito para decadas desde su democracia joven controlada por masones troll. Pero eso ya es otro tema para otro dia.

Acerca de Catalonia, el Sr. Carles Puidgemont es un golpista y terorista fugitivo punto! No hay nada mas que añadir sobre ese tema. Afuera de que espero que la justicia Española bajo Pedro Sanchez "despierte" y ya ponga en el calabozo (hasta que se pudran) a estos charlatanes golpistas y traidores a nuestro querido pais de España.

Ahora, acerca de la musica fado. Me gustaria que alguin me mandara alguno(s) enlaces adonde yo puedo hacer un "click" y escuchar un buen fado. Por que hasta el momento acerca del fado, algo que llego a portugal gracias a la musica Arabe que existio en la peninsula Iberica para cientos de años...todo acerca del fado me suena como pura tristeza.

Gracias y buenas tardes.

jaume ha dit...

Sr. Luzograal,
Visitar los sites de otras personas para insultar, hablar de otras cosas y hacer el ridículo, se puede hacer; pero no es muy adecuado. No cree?
Este es un site de fados dirigido a catalanohablantes, eso es, la lengua de mi país. Por cierto un pais milenario del que usted demuestra desconocer todo de él. También desconoce el significado de algunas palabras, como terrorista o fugitivo. Tampoco parece conocer nada de como funciona una democracia. El poder politico no puede ni debe inmiscuirse en el judicial. Sí lo hacen las dictaduras a la que parece que usted es proclive. Eso me temo que son ustedes, el tal Viriato y usted: unos fascistoides que no se quieren enterar que el señor Puigdemon ja ha sido juzgado en Alemania i dejado libre porque no hay delito. E pueblo catalan decidirà lo que quiere para su futuro, pero de lo que no estoy seguro es que ustedes lleguen a entender nunca la diferencia entre democracia y dictadura.
De la Política de Portugal no voy a opinar porque no creo tener el nivel mínimo exigible para ello. Aunque me temo que ustedes tampoco. No vuelvan más.

Anònim ha dit...

Cataluña es España y punto. No mezcles el precioso fado con politica

jaume ha dit...

Hola Anònim, i tu deus ser punto y tonto. A més de no-demòcrata. Això té un nom. I tu ja saps quin és.
Catalunya serà allò que els catalans decidim. Això també saps quin nom té. Es diu Democràcia.