divendres, 18 de juny de 2010

Vitaskaly

Vitaskaly és un altre dels perfils de l'amic Américo.
El darrer vídeo que ha editat en aquest Vitaskaly és aquest on Amália Rodrigues interpreta una copla espanyola "Trigales verdes" del compositor Francisco Garcia del Val.

Com acostuma a fer tantes vegades l'Américo dedica els seus vídeos als amics. En aquest cas el dedica a una fadista de cor i ànima: mariadoalentejo , mena pels amics. L'Américo li diu en la dedicatòria:

Dedico este vídeo á querida amiga Mena "mariadoalentejo" pelo sua amizade, e pela sua constante presença em meus trabalhos. Este cantar Andaluz, com um cheirinho ao nosso Alentejo, e com Amália a cantar na língua de Cervantes, com uma enorme naturalidade. Grande Amália, até nisto era Grande. Aos amalianos e a todos um grande abraço, e um beijinho á Mena

3 comentaris:

Chela ha dit...

¡Hola Jaume!

Tu amigo Américo es estupendo haciendo vídeos.Ha elegido unas fotos de Amalia maravillosas.

Canta muy bien en español, pero a mi me agrada más en portugués. Como es natural, cada uno siente mejor su propia lengua.De todas maneras ha sido una deferencia.

Ya la había escuchado hace muchos años en la Televisión Española cantar en nuestro idioma, después de habernos deleitado con sus mejores fados.

Por el momento, nadie ha conseguido emocionar tanto como ella.

Un abrazo.

jaume ha dit...

Hola Chela,
yo ya se lo digo al amigo Américo que tiene mucho arte en eso de los vídeos, gustan siempre.
La gracia de Amália cantando en otras lenguas, y no solo cantando sinó "sintiendo" tiene poco parangón en el mundo de la música. ¿Ya la escuchaste en italiano? Luego te envio algo.
Aprovecha la poca distancia a Gondarem....
Besos.
jaume

Américo ha dit...

Jaume tens uma senhora amiga mui simpática e conhecedora de Fado. Esteve em meu Blog e já lhe deixei lá um saludo de agradecimento. Pra ela Dª Chela e para ti o meu carinho e um abraço de gratidao. Américo