dimecres, 26 de maig de 2010

Jorge Morgado




Una veu càlida que hem escoltat a Mesa de Frades i a casa de la Julieta Estrela o Fado Maior, i del qual lamentem no tenir més discografia, només aquest tema Saudade vai-te embora, esplèndidament cantat però que vaig enregistrar amb recursos no massa adequats.
Prometem que en la primera ocasió que tinguem comprarem els treballs discogràfics d'aquest fadista.

Saudade vai-te embora

Letra e musica de Júlio de Sousa
Repertório de Fernanda Maria


Olho a terra, olho o céu / E tudo me fala de ti
Daquele amor que perdi /Quando a minh'alma se perdeu

Sim, a única verdade / Presente no nosso amor
Tem como imagem, a côr / Tão bela e triste, da saudade

Saudade, vai-te embora
Do meu peito tão cansado
Leva para bem longe este meu fado
Ficou escrita no vento esta paixão
Á noite o vento é meu irmão
Anda a esquecer a tempestade
Também quero olvidar esta saudade
Ai de mim que o não consigo
Volta amor porque é verdade

Vai-se a dôr, volta a alegria / Vai-se o amor, fica a amizade
Só não parte do meu peito / Esta profunda saudade

Porque será que não vens / Espreguiçar-te nos meus braços
Porque será que me tens / Na poeira dos teus passos.

(letra tirada do blog fadosdofado)

4 comentaris:

Manuela ha dit...

Muito bom amigo Jaume, saudades de si amigo.
Mas já foi embora...
Beijo
Manuela

Chela ha dit...

¡Hola Jaume!

Me encanta este fado en la voz de Jorge Morgado. Y espero no decir una tontería pero en esta ocasión no se por qué me ha traido a la memoria el sonido de un tango clásico en el estilo y la voz de Gardel. Igual es un disparate decir ésto y no agrade a un fadista de esta talla que se le compare a un cantante de otro estilo, pero quizá tienen en común, para mi percepción, el sentimiento y el alma de los grandes artistas que no solo cantan, sino que transmiten también hermosas sensaciones.

Y no es la primera vez que me sucede que el alma del fado me lleva al alma del tango,cruzando el Atlántico de una orilla a otra.
Espero no haber dicho una herejía.

Me ha gustado much Jorge Morgado.

Un saludo.

Américo ha dit...

Olá Jaume, um grande abraço por esta tua constante perseverança em sempre actualizares este teu maravilhoso Bolg sobre o Fado. Boa voz a do Morgado neste fado tradicional que foi uma criaçao da grande Fernanda Maria. Um grande abraço e sempre a gratidao dos amantes do Fado pelo teu trabalho. Américo

jaume ha dit...

Muito obrigado amigos Manuela, Chela e Américo pelas vossas mostras de carinho.
Um abraço do vosso amigo .
jaume